Secondary tabs

Número del envío: 1472
ID del envío: 1481
Submission UUID: 1b805712-8780-4d4b-87c8-82af651ff1c1

Created: Mié, 03/08/2022 - 21:05
Completed: Jue, 04/08/2022 - 16:04
Changed: Mié, 17/08/2022 - 19:58

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término pulse oximeter
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Equipo médico
Definición del término A device, usually attached to the earlobe or fingertip, that measures the oxygen saturation of arterial blood by sensing and recording capillary pulsations.
Fuente / Autor (del término) pulse oximeter. (s.f.) The American Heritage Medical Dictionary. (2007). Recuperado 3 de agosto de 2022, de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/pulse+oximeter
Contexto del término The term “fractional oxygen saturation” will find increasing use due to the application of the new pulse oximeters in clinical settings.
Fuente / Autor (del contexto) Feiner, J. R., Severinghaus, J. W., & Bickler, P. E. (2007). Dark skin decreases the accuracy of pulse oximeters at low oxygen saturation: the effects of oximeter probe type and gender. Anesthesia & Analgesia, 105(6), S18-S23.
Equivalente en español oxímetro de pulso
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Dispositivo con forma de pinza que permite medir el nivel de saturación de oxígeno que hay en la sangre de una manera no invasiva.
Fuente / Autor (del término en español) Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos. (2021, 27 mayo). ¿Qué es un oxí­metro de pulso y para qué sirve? Recuperado 3 de agosto de 2022, de https://www.invima.gov.co/que-es-un-oximetro-de-pulso-y-para-que-sirve
Contexto del término en español La medición del oxímetro de pulso puede afectarse por la pigmentación de la piel y tejidos como la hiperbilirrubinemia.
Fuente / Autor (del contexto en español) Torre-Bouscoulet, L., Chávez-Plascencia, E., Vázquez-García, J. C., & Pérez-Padilla, R. (2006). Precisión y exactitud de un oxímetro de pulso “de bolsillo” en la ciudad de México. Revista de investigación clínica, 58(1), 28-33.
Imagen oxímetro.jpg
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) https://www.3bscientific.com/cr/baseline-fingertip-pulse-oximeter-3008952-w54272bo-baseline-12-1926,p_901_27416.html
Video YouTube https://www.youtube.com/watch?v=fkOQSu9TRYk
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) https://www.youtube.com/watch?v=fkOQSu9TRYk