The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1459
ID del envío: 1468
Submission UUID: c054970d-bc38-4f80-a911-73ef17c84305
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 23/07/2022 - 20:32
Completed: Sáb, 23/07/2022 - 20:34
Changed: Sáb, 23/07/2022 - 20:35
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | catabolism |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Metabolismo |
| Definición del término | The energy-burning aspect of metabolism. |
| Fuente / Autor (del término) | Conrad, M. (29 de marzo de 2021). Medical Definition of Catabolism. MedicineNet. https://www.medicinenet.com/catabolism/definition.htm |
| Contexto del término | This complement of new proteins includes hydrolytic enzymes capable of executing catabolism of macromolecules, which in turn sets in motion disassembly of membrane molecular matrices, leading to loss of cell function and, ultimately, complete breakdown of cellular ultrastructure. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Hopkins, M., Taylor, C., Liu, Z., Ma, F., McNamara, L., Wang, T., & Thompson, J. E. (2007). Regulation and execution of molecular disassembly and catabolism during senescence. En New Phytologist (Vol. 175, Issue 2, pp. 201–214). Wiley. https://doi.org/10. |
| Equivalente en español | catabolismo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | desasimilación, metabolismo degradativo, metabolismo destructivo |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Fase destructiva del metabolismo que comprende todos los procesos por los que las sustancias complejas se convierten en otras más simples, aprovechables y fácilmente excretables. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Catabolismo. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 15 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=catabolismo%7D |
| Contexto del término en español | La creatininuria como expresión del metabolismo celular muscular, informa en qué condiciones se encuentra este tejido estructural y funcionalmente. Es un indicador del catabolismo y del estado de la masa muscular, pero está influido también por variables fisiológicas como la edad y el sexo. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Hernández, W., Pérez, J., Amador, A., Santana, R., Lemes, A. y Ramos, D. (2017). Evolution of severe patients with invasive mechanical ventilation according to protein catabolism. Revista Cubana de Medicina Militar, 46(2), 148-162. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://3.bp.blogspot.com/-3UEBe2HIM0Q/V_MNG63BTjI/AAAAAAAAALQ/0d3XUyF7vOQB7O2EqQB7XUIqSq5e0beGwCLcB/s1600/catabolismo.png |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=EEP09Y8jM4A |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=EEP09Y8jM4A |
| Comentarios | Generalmente por contraposición a anabolismo. |