The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1450
ID del envío: 1459
Submission UUID: 5f9fb78a-b4cf-4c48-b2ac-d578324d4b19
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 23/07/2022 - 10:15
Completed: Sáb, 23/07/2022 - 10:19
Changed: Sáb, 23/07/2022 - 10:20
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | cardiogenic |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Cardiología |
| Definición del término | Originating in the heart. |
| Fuente / Autor (del término) | Cardiogenic. (n.d.) Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health, Seventh Edition. (2003). Recuperado el 15 de junio de 2022 de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/cardiogenic |
| Contexto del término | The aim of the present study is to report a case of feline arterial thromboembolism of non-cardiogenic origin (neoplastic origin) and its clinical and laboratory findings compatible with ischemia and reperfusion syndrome. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Schaefer, G. da C., Veronezi, T. M., Luz, C. G. da, Gutierrez, L. G. de G., Scherer, S., & Costa, F. V. A. da. (2020). Arterial thromboembolism of non-cardiogenic origin in a domestic feline with ischemia and reperfusion syndrome – a case report. En Semin |
| Equivalente en español | cardiogénico |
| Categoría gramatical | Adjetival (223) |
| Variante de traducción | cardiógeno, cardíaco |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | De origen cardíaco. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Cardiogénico. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 15 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=cardiog%C3%A9nico |
| Contexto del término en español | El objetivo de esta investigación fue describir los resultados del empleo de la ventilación mecánica no invasiva en pacientes con edema pulmonar agudo de origen cardiogénico. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Navarro, Z., Romero, L. y Torres, M. (2021). Evolución de los pacientes con edema pulmonar cardiogénico tratados con ventilación no invasiva en emergencias. CorSalud, 13(2), 150-154. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://st3.depositphotos.com/16470190/19395/v/950/depositphotos_193956042-stock-illustration-healthy-realistic-human-heart-vector.jpg |