The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1410
ID del envío: 1419
Submission UUID: 9cfd684b-6104-4791-9de3-722046693396
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 06/07/2022 - 16:51
Completed: Jue, 07/07/2022 - 03:08
Changed: Lun, 15/08/2022 - 22:57
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA ANAHI CAMPOS GOMEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
blade (glidescope)
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Equipo médico
Device designed to be placed into the patient's mouth to aid in visualization of the larynx.
Malamed, S. F. (2018). Armamentarium, Drugs, and Techniques. Sedation, 416–433. https://doi.org/10.1016/b978-0-323-40053-4.00031-7
Due to the angulated blade form, the endotracheal tube has to be shaped similarly by the use of a semi-rigid stylet.
Serocki, G., Neumann, T., Scharf, E., Dörges, V., & Cavus, E. (2013). Indirect videolaryngoscopy with C-MAC D-Blade and GlideScope: a randomized, controlled comparison in patients with suspected difficult airways. Minerva Anestesiol, 79(2), 121-129.
Español
hoja (de laringoscopio)
Nominal (221)
pala
México (Mex.) (192)
Parte del laringoscopio que se utiliza para apartar la lengua y la epiglotis del paciente.
Medical Solutions. (2021, 29 octubre). ¿Cómo funciona un Laringoscopio? Recuperado 6 de julio de 2022, de https://medical-solutions.com.mx/como-funciona-un-laringoscopio/
Por el contrario, la imagen dada por un VLG es claramente superior, debido a que el lente se ubica en el tercio distal de la hoja, otorgando un campo visual superior a los 60 grados, lo que hace innecesaria “la alineación de los ejes”, evitando así la hiperextensión de la cabeza.
Bustillos-Gaytán, M. L., Palacios-Ríos, D., López-Cabrera, N. G., Rodríguez-Flores, A. M., García-Torres, R. M., & Mendoza-Rosales, C. F. (2018). Efectividad de una hoja de laringoscopio con adecuación para video. Anestesia en México, 30(2), 28-35.
Multimedia
Externa
https://www.lancetahg.com.mx/productos/1297/laringoscopio-hoja-curva-fibra-optica