The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1405
ID del envío: 1414
Submission UUID: 36bcbfef-5891-41d1-91b5-7486b80ee1b8
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 01/07/2022 - 20:47
Completed: Jue, 07/07/2022 - 02:44
Changed: Lun, 15/08/2022 - 20:58
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA ANAHI CAMPOS GOMEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | breast |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Anatomía general |
| Definición del término | Glandular organ located on the chest made up of connective tissue, fat, and breast tissue that contains the glands that can make milk. |
| Fuente / Autor (del término) | National Cancer Institute. (s. f.). Definition of breast. Recuperado 1 de julio de 2022, de https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/breast |
| Contexto del término | Washing the breast before or after breastfeeding is unnecessary and may irritate the breast. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Lawrence, R. M., & Lawrence, R. A. (2004). Breast milk and infection. Clinics in perinatology, 31(3), 501-528. |
| Equivalente en español | mama |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Cualquiera de las dos glándulas mamarias (órganos secretores de leche) que se encuentran sobre el pecho. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Medline Plus. (2021, 19 julio). Mama o seno femenino. Recuperado 1 de julio de 2022, de https://medlineplus.gov/spanish/ency/esp_imagepages/1075.htm |
| Contexto del término en español | De igual manera, aún falta educación para mujeres sobre salud de la mama, a pesar de que existe evidencia que sugiere que las mujeres con capacitación tienen mayor probabilidad de detectar una lesión. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Knaul, F. M., Nigenda, G., Lozano, R., Arreola-Ornelas, H., Langer, A., & Frenk, J. (2009). Cáncer de mama en México: una prioridad apremiante. Salud pública de México, 51, s335-s344. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/breast |