The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1389
ID del envío: 1398
Submission UUID: dd423c72-753d-40cc-80e8-432351666025
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 28/06/2022 - 21:46
Completed: Jue, 07/07/2022 - 01:22
Changed: Jue, 11/08/2022 - 18:32
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA ANAHI CAMPOS GOMEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | blood vessel |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Anatomía general |
| Definición del término | A tube through which the blood circulates in the body. |
| Fuente / Autor (del término) | National Cancer Institute. (s. f.). Definition of blood vessel. Recuperado 23 de junio de 2022, de https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/blood-vessel |
| Contexto del término | Furthermore, detailed analysis has shown that only few clinical data are available to answer the question of how blood vessel involvement influences resectability, surgical approach, and the further course of the disease. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Schwarzbach, M. H., Hormann, Y., Hinz, U., Leowardi, C., Böckler, D., Mechtersheimer, G., ... & Allenberg, J. R. (2006). Clinical results of surgery for retroperitoneal sarcoma with major blood vessel involvement. Journal of vascular surgery, 44(1), 46-55 |
| Equivalente en español | vaso sanguíneo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Tubo a través del cual la sangre circula por el cuerpo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | National Cancer Institute. (s. f.). Definición de vaso sanguíneo. Recuperado 23 de junio de 2022, de https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/vaso-sanguineo |
| Contexto del término en español | Además se demostró al microscopio óptico que las células neoplásicas convergen con la pared de un vaso sanguíneo, lo que podría reafirmar una de las hipótesis para el origen de los leiomiosarcomas en esta localización anatómica. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Jiménez, E. E. C., Rosa, M. E. A., Márquez, P. J. B., Guevara, J. D. V., & Mejía, K. G. (2016). Leiomiosarcoma primario gingival. Reporte de un caso con origen en vaso sanguíneo. Archivos de medicina, 12(2), 11-16. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.britannica.com/science/blood-vessel |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=xOIbov5gzZg |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=xOIbov5gzZg |