The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1387
ID del envío: 1396
Submission UUID: 977bb550-70f1-4f2d-8cca-e5bf16363605
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 28/06/2022 - 20:06
Completed: Jue, 07/07/2022 - 01:10
Changed: Jue, 11/08/2022 - 18:26
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA ANAHI CAMPOS GOMEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | blood sampling |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Medicina general |
| Definición del término | Procedure in which a needle is inserted into a vein to collect a sample of blood for testing. |
| Fuente / Autor (del término) | Liu, Y. T. (2020, octubre). How To Do Venous Blood Sampling. MSD Manual. Recuperado 22 de junio de 2022, de https://www.msdmanuals.com/professional/critical-care-medicine/how-to-do-peripheral-vascular-procedures/how-to-do-venous-blood-sampling |
| Contexto del término | In order to achieve an autonomous blood sampling robot for use on a real patient, software must be written to automatically extract the location of the ideal insertion point. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Zivanovic, A., & Davies, B. L. (2000). A robotic system for blood sampling. IEEE Transactions on Information Technology in Biomedicine, 4(1), 8-14. |
| Equivalente en español | toma de muestra sanguínea |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Procedimiento que permite acceder al torrente sanguíneo para extraer una pequeña muestra de sangre, que será utilizada en diversas pruebas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Santiago, A. (2020, 3 febrero). Toma de muestras de laboratorio para enfermería. Recuperado 22 de junio de 2022, de https://yoamoenfermeriablog.com/2019/11/24/toma-de-muestras-de-laboratorio/ |
| Contexto del término en español | Se valoró la conducta dos días previos a la toma de muestra, 2 horas previas a la toma de muestra y una hora luego de la toma de muestra sanguínea. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Madrid, A., Rivera, R., Herrera, L., Carreira, M., Britton, G., & De Jesús, R. (2021). Valoración de la conducta en ratas Sprague Dawley sometidas a enriquecimiento ambiental. Congreso Nacional de Ciencia y Tecnología–APANAC, 422-427. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | http://www.atensalud.com/2017/10/analisis-de-sangre.html |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=XqXE9_Rft3U |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=XqXE9_Rft3U |