Número del envío: 1287
ID del envío: 1296
Submission UUID: 25e69b1f-397e-459a-9c6c-2130042e6477

Created: Mar, 17/05/2022 - 12:09
Completed: Lun, 23/05/2022 - 17:48
Changed: Dom, 20/10/2024 - 10:51

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Blood vessel
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Cardiología
Definición del término An elastic tubular channel, such as an artery, a vein, or a capillary, through which the blood circulates.
Fuente / Autor (del término) Blood vessel. (2003) Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health, Seventh Edition. Recuperado el 17 de mayo de 2022 from https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/blood+vessel
Contexto del término In addition to their conventional role as a conduit system for gases, nutrients, waste products or cells, blood vessels in the skeletal system play active roles in controlling multiple aspects of bone formation and provide niches for hematopoietic stem cells that reside within the bone marrow. In addition, recent studies have highlighted roles for blood vessels during bone healing. Here, we provide an overview of the architecture of the bone vasculature and discuss how blood vessels form within bone, how their formation is modulated, and how they function during development and fracture repair.
Fuente / Autor (del contexto) Sivaraj, K. K., & Adams, R. H. (2016). Blood vessel formation and function in bone. En Development (Vol. 143, Issue 15, pp. 2706–2715). The Company of Biologists. https://doi.org/10.1242/dev.136861
Equivalente en español vaso sanguíneo
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Cualquier vaso del organismo por donde circula la sangre; se distingue entre arterias, venas y capilares.
Fuente / Autor (del término en español) Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Vaso sanguíneo. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 17 de mayo de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Vaso%20sangu%C3%ADneo
Contexto del término en español "Este proyecto es un aporte al cómo la ingeniería de tejidos ofrece alternativas esperanzadoras para problemas de salud como la enfermedad cardiovascular, que es la primera causa de muerte en el mundo. Una de las principales enfermedades cardiovasculares es la arterioesclerosis, que genera obstrucción en los vasos sanguíneos y en el peor de los casos, infarto de miocardio. En el proyecto se utilizaron células madre para regenerar el tejido endotelial en el interior de un vaso sanguíneo descelularizado. Los resultados positivos de los ensayos In Vitro muestran el gran potencial de este tipo de investigación, que en el futuro podría ser una alternativa terapéutica, debido a que el paciente podría recibir un vaso sanguíneo natural, quimerizado con sus propias células para evitar rechazo, en lugar de otras alternativas terapéuticas que no resuelven el problema radicalmente".
Fuente / Autor (del contexto en español) Cadena, M., Rivera, J., Neuta, P., & Gutiérrez, J. (2015). Inducción de la re-celularización con tejido endotelial de un vaso sanguíneo a partir de su matriz extracelular, utilizando células madre de médula ósea diferenciadas in vitro. XXXIII Congreso Anu
Imagen vaso sanguineo.png
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) https://c0.klipartz.com/pngpicture/592/481/gratis-png-ilustracion-de-vaso-sanguineo-ilustracion-de-dibujo-de-arteria-leucocitos-sanguineos.png
Audio
Fuente / Autor audio Externa
URL de la fuente (audio) https://www.ivoox.com/vasos-sanguineos-audios-mp3_rf_13116279_1.html
Video YouTube https://www.youtube.com/watch?v=GxugdpmpyVs
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) https://www.youtube.com/watch?v=GxugdpmpyVs
Comentarios Con frecuencia abreviado a "vaso". Su adjetivo es "vascular".
Descargar PDF