The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1277
ID del envío: 1286
Submission UUID: bb761002-057b-47e5-bc64-069ec1189615
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 08/05/2022 - 13:11
Completed: Dom, 20/10/2024 - 10:45
Changed: Dom, 20/10/2024 - 10:45
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Bronchodilatation |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Neumología |
| Definición del término | Expansion of the bronchial air passages. |
| Fuente / Autor (del término) | Merriam-Webster. (2022). Bronchodilation. Medical Dictionary. Recuperado el 08 de mayo de 2022, de https://www.merriam-webster.com/dictionary/aorta#medicalDictionary |
| Contexto del término | On contrary to AChEIs, anticholinergic drugs antagonize muscarinic receptors and thus decrease acetylcholine levels.11 Anticholinergic effects include contraction of detrusor muscle, decreased gastrointestinal motility, increased heart rate, decrease in salivation, and broncodilatation. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Torvinen-Kiiskinen, S., Taipale, H., Tanskanen, A., Tiihonen, J., & Hartikainen, S. (2014). Concomitant Use of Acetylcholine Esterase Inhibitors and Urinary Antispasmodics Among Finnish Community-Dwelling Persons With Alzheimer Disease. En Journal of Clin |
| Equivalente en español | broncodilatación |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | dilatación bronquial |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Aumento de calibre de la luz bronquial. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Broncodilatación. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 08 de mayo de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Broncodilataci%C3%B3n |
| Contexto del término en español | Determinar la broncodilatación que se produce en la población normal de 7 a 14 años de edad, para establecer el valor que define una prueba de broncodilatación como positiva. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Pardos Martínez, C., Fuertes Fernández-Espinar, J., Nerín de la Puerta, I., & González Pérez-Yarza, E. (2002). Cuándo se considera positivo el test de broncodilatación. En Anales de Pediatría (Vol. 57, Issue 1, pp. 5–11). Elsevier BV. https://doi.org/10.1 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://image.slidesharecdn.com/farmacologapatologiasobstructivasdelavarearenecastilloflores2010-130825143847-phpapp01/95/farmacologa-patologias-obstructivas-de-la-va-rea-rene-castillo-flores-2010-7-638.jpg?cb=1377441585 |
| Fuente / Autor audio | Externa |
| URL de la fuente (audio) | https://www.ivoox.com/episodio-6-tratamientos-farmacologicos-mortalidad-epoc-audios-mp3_rf_52021262_1.html |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=cj4Rql9Vfo8 |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=cj4Rql9Vfo8 |