The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1273
ID del envío: 1282
Submission UUID: b5647cd3-f31b-4e28-bc06-7e1d876e6f87
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 02/05/2022 - 20:08
Completed: Dom, 20/10/2024 - 10:41
Changed: Dom, 20/10/2024 - 10:41
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Blood cultures |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Pruebas diagnósticas |
| Definición del término | A test designed to detect if microorganisms such as bacteria and fungi are present in blood. |
| Fuente / Autor (del término) | Davis, P. (29 de marzo de 2021). Medical Definition of Blood culture. MedicineNet. https://www.medicinenet.com/blood_culture/definition.htm |
| Contexto del término | The clinical and laboratory issues important in pediatric blood cultures are similar to those in adult blood cultures with a few noteworthy exceptions. The collection of an uncontaminated specimen and an ample volume of blood is more difficult, especially in neonates. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Paisley, J. W., & Lauer, B. A. (1994). Pediatric Blood Cultures. En Clinics in Laboratory Medicine (Vol. 14, Issue 1, pp. 17–30). Elsevier BV. https://doi.org/10.1016/s0272-2712(18)30391-3 |
| Equivalente en español | hemocultivo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | cultivo de sangre, cultivo sanguíneo |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Cultivo de una muestra de sangre de un enfermo en un medio adecuado para el crecimiento e identificación de microbios patógenos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Hemocultivo. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 02 de mayo de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Hemocultivo |
| Contexto del término en español | El objetivo del artículo es evaluar la utilidad de los hemocultivos en la infección urinaria febril del anciano ingresado, sus factores de riesgo, causas de discordancia entre urocultivo y hemocultivo, utilidad de biomarcadores y la mortalidad. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Álvarez Artero, E., Campo Núñez, A., Garcia Bravo, M., García García, I., Belhassen Garcia, M., & Pardo Lledías, J. (2021). Utility of the blood culture in infection of the urinary tract with fever in the elderly. En Revista Española de Quimioterapia (Vol |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://1.bp.blogspot.com/-h-xqA1NAzro/W_s582hbqoI/AAAAAAAAJFs/mjN7XaWLso4ZMg1_B-bhgxD2MOFL0hEwQCEwYBhgL/s1600/14219475051298.jpg |
| Audio | hemocultivo.mp3
(3.62 MB)
|
| Fuente / Autor audio | Externa |
| URL de la fuente (audio) | https://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoid=77027 |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=GdqfOgZqEmg |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=GdqfOgZqEmg |
| Opciones no recomendadas | hemocultura |