The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1272
ID del envío: 1281
Submission UUID: c30ae3d9-b54a-4394-9bc0-48f36992bd22
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 02/05/2022 - 20:01
Completed: Dom, 20/10/2024 - 10:40
Changed: Dom, 20/10/2024 - 10:40
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Bradycardia
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Cardiología
A slow heart rate, usually defined as less than 60 beats per minute.
Davis, P. (29 de marzo de 2021). Medical Definition of Bradycardia. MedicineNet. https://www.medicinenet.com/bradycardia/definition.htm
Thank you Barkas et al. for your interest in our article titled “A novel study on SARS-COV-2 virus associated bradycardia as a predictor of mortality-retrospective multicenter analysis.” In our large multicenter retrospective study, 28.7% of patients who received remdesivir developed an absolute bradycardic (HR <50) response during their hospitalization. Unfortunately, we could not comment if remdesivir was the sole cause of bradycardia because there was a high incidence of bradycardia in individuals who were not on remdesivir.
Kumar, S., Arcuri, C., Chaudhuri, S., Gupta, R., Aseri, M., Barve, P., & Shah, S. (2021). Remdesivir therapy associated with Bradycardia in <scp>SARS‐CoV2</scp>. En Clinical Cardiology (Vol. 44, Issue 9, pp. 1190–1191). Wiley. https://doi.org/10.1002/clc.
Español
bradicardia
Nominal (221)
bradirritmia, bradisistolia, braquicardia
México (Mex.) (192)
Ritmo cardíaco inferior a 60 latidos por minuto, sea su origen el nódulo sinusal normal o cualquier otro ritmo cardíaco.
Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Bradicardia. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 02 de mayo de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=bradicardia
En un estudio con más de seis mil pacientes consecutivos evaluados con Holter a raíz de síntomas o hallazgos de bradicardia en el ECG de reposo se demostró una prevalencia del 0.8% con pausas superiores a 3 segundos.
Peidro, R. y Pellicia, A. (2017). Bradicardia y pausas ventriculares prolongadas en el deportista. Revista argentina de cardiología, 85(2), 1-5. Recuperado en 02 de mayo de 2022, de http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-37482017
Multimedia
Externa
https://www.fisioterapiaparatodos.com/wp-content/uploads/2018/05/bradicardia_ES.jpg
Externa
https://www.ivoox.com/27-bradicardias-inestables-audios-mp3_rf_9755871_1.html
https://www.youtube.com/watch?v=4uJkjYDSCg8
Externa
https://www.youtube.com/watch?v=4uJkjYDSCg8
Notas para la traducción
espanocardia, oligocardia
Puede encontrarse también como "espanocardia" u "oligocardia", pero estas formas han caído en desuso.