The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1268
ID del envío: 1277
Submission UUID: 59b65f47-6bdc-4f6c-88c8-d3b4b1a2c2d3
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/04/2022 - 18:59
Completed:
Changed: Vie, 08/07/2022 - 00:37
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA ANAHI CAMPOS GOMEZ
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | airway patency |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Neumología |
| Definición del término | Ability of a person to breathe, with airflow passing to and from the respiratory system through the oral and nasal passages. |
| Fuente / Autor (del término) | King, K., PhD. (2020, 3 diciembre). Airway Patency: What, When, How, and Why. Dysphagia Cafe. Recuperado 20 de abril de 2022, de https://dysphagiacafe.com/2020/11/29/airway-patency/ |
| Contexto del término | Airway patency was explored in patients breathing spontaneously under deep halothane anaesthesia. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Boidin, M. P. (1985). Airway patency in the unconscious patient. BJA: British Journal of Anaesthesia, 57(3), 306-310. |
| Equivalente en español | Permeabilidad de la vía aérea |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Contexto del término en español | La evaluación inicial apropiada aplicando el MES (miro, escucho, siento) determinará clínicamente si existe falta de permeabilidad de la vía aérea o necesidad de ventilación asistida. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Ige Afuso, M., & Chumacero Ortiz, J. (2010). Manteniendo la permeabilidad de la vía aérea. Acta Médica Peruana, 27(4), 270–280. |