Secondary tabs

Número del envío: 1218
ID del envío: 1227
Submission UUID: 4e59df06-bf43-46c4-9a97-46874d8e539d

Created: Mié, 09/03/2022 - 20:55
Completed: Jue, 10/03/2022 - 23:56
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 23:05

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Agitation
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Sintomatología
Definición del término A state of excessive motor activity, physical aggression, or verbal aggression in a patient with observed or inferred evidence of emotional distress.
Fuente / Autor (del término) Tarawneh, R., & Cummings, J. (2017). Depression, Psychosis, and Agitation in Stroke. Primer on Cerebrovascular Diseases, 767–774. https://doi.org/10.1016/b978-0-12-803058-5.00147-8
Contexto del término Patients with agitation had a higher Simplified Acute Physiology Score II on ICU admission than those who did not have agitation.
Fuente / Autor (del contexto) Jaber, S., Chanques, G., Altairac, C., Sebbane, M., Vergne, C., Perrigault, P. F., & Eledjam, J. J. (2005). A Prospective Study of Agitation in a Medical-Surgical ICU. Chest, 128(4), 2749–2757. https://doi.org/10.1378/chest.128.4.2749
Equivalente en español agitación
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Estado de ansiedad acompañado de hiperactividad motora y, con frecuencia, agresividad.
Fuente / Autor (del término en español) Real Academia Nacional de Medicina. (s. f.). Agitación. Recuperado el 9 de marzo de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=agitaci%C3%B3n
Contexto del término en español La agitación, la confusión o ambas pueden deberse a la enfermedad original, a complicaciones de la enfermedad aguda, al tratamiento, o al entorno de la unidad de cuidados intensivos.
Fuente / Autor (del contexto en español) Berry, C. (2022, 2 marzo). Agitación, confusión y bloqueo neuromuscular en pacientes en estado crítico. Manual MSD - versión para profesionales. Recuperado 9 de marzo de 2022, de https://www.msdmanuals.com/es-mx/professional/cuidados-cr%C3%ADticos/abordaj