The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1178
ID del envío: 1187
Submission UUID: 6e02a7f0-531a-496f-987c-e54bd3dd7938
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 25/11/2021 - 00:54
Completed: Mié, 22/05/2024 - 18:09
Changed: Mié, 22/05/2024 - 18:09
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Rebeca Robles
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Nursing care |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Enfermería (414) |
| Temática | Enfermería, UCI, Monitoreo hemodinámico |
| Definición del término | Nursing care generally refers to procedures or medications which are solely or primarily aimed at providing comfort to a patient or alleviating that person’s pain, symptoms or distress, and includes the offer of oral nutrition and hydration. |
| Fuente / Autor (del término) | Nursing care. (s/f). En The Free Dictionary. Recuperado el 21 de octubre de 2021, de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/nursing+care |
| Contexto del término | Learning how to write up a nursing care plan is a vital part of your responsibilities as an RN. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Nursing Care Plans: What You Need to Know. (2018, enero 8). nurse.org. https://nurse.org/articles/what-are-nursing-care-plans/ |
| Equivalente en español | cuidado de enfermería |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | cuidado enfermero |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Tipo de atenciones que los enfermeros y auxiliares de enfermería le dedican a los pacientes. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Los cuidados de enfermería y sus principales conceptos. (s/f). FUDE. https://www.educativo.net/articulos/los-cuidados-de-enfermeria-y-sus-principales-conceptos-739.html |
| Contexto del término en español | Para mejorar la atención de enfermería en el día a día, y de construir la forma de cuidar en su cotidianidad, se integran elementos metodológicos en un modelo del cuidado de enfermería que permite visualizar a la profesión desde un paradigma socio crítico, científico y a su vez, sustente la mejor toma de decisiones en el otorgamiento del cuidado oportuno. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Modelo del cuidado de enfermería. (2018). Secretaría de Salud. http://www.cpe.salud.gob.mx/site3/programa/docs/modelo_cuidado_enfermeria.pdf |