The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1159
ID del envío: 1168
Submission UUID: 8121c458-a336-4b97-adc6-2280f1833397
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 20/11/2021 - 14:37
Completed: Lun, 22/11/2021 - 10:51
Changed: Lun, 22/11/2021 - 10:51
Remote IP address: 189.236.86.144
Enviado por: MILDRET GOMEZ VELAZQUEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | African Film Festival |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Premios y festivales |
| Definición del término | It is a registered nonprofit organization, founded as a dynamic platform dedicated to increasing exposure to African arts and culture through the screening of cinematic works made by and about the people of Africa and the African Diaspora. |
| Fuente / Autor (del término) | African Film Festival New York. (s. f.). About | African Film Festival, Inc. Africanfilmny. Recuperado a partir de https://africanfilmny.org/about/ |
| Contexto del término | Since the momentous inception of NYAFF in 1993, and over its parent organization African Film Festival, Inc.’s (AFF) thirty-year existence, the event has evolved into a multifaceted resource center; the flagship festival has expanded to encompass many other areas in terms of outreach and content. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Bouffault, F. (2021). 30 Years of the African Film Festival, Inc. African Studies Review, 64(3), 733-736. doi:10.1017/asr.2021.49 |
| Equivalente en español | Festival de Cine Africano |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Espacio y tiempo acotado para compartir imágenes, ideas, definiciones y símbolos, que materializan una determinada identidad social sobre “lo africano”. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Andrés Castro, E. de. (2015). Fortalezas, fotogramas y palomitas de maíz. El festival de cine africano de tarifa o la increíble peripecia de re-presentar áfrica en la frontera sur de occidente. Antropología Experimental, (15). https://doi.org/10.17561/rae |
| Contexto del término en español | El veterano Festival de Cine Africano de Tarifa celebra desde la localidad andaluza su 18ª edición en formato híbrido mirando hacia Sudán como factoría cultural y celebrando la incipiente presencia de África en el cine español. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Hierro, L. (2021, 27 mayo). No hay pandemia que tumbe al FCAT. El País. https://elpais.com/planeta-futuro/2021-05-27/no-hay-pandemia-que-tumbe-al-fcat.html |
| Video YouTube | https://youtu.be/l1T2dyRbjaY |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=l1T2dyRbjaY |
| Comentarios | Existen distintos Festivales de Cine Africano, cada uno tiene sus propias siglas, por lo que, tanto en inglés como en español, éstas se pueden emplear para referirse a ellos. |