The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1041
ID del envío: 1050
Submission UUID: aa6b6ea5-d3ef-49fe-bd61-47e80a96c24a
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 18/11/2021 - 11:47
Completed:
Changed: Jue, 03/02/2022 - 13:28
Remote IP address: 187.190.157.147
Enviado por: Claudia Viridiana Villanueva Hernández
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | lenses |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Reino Unido) (215) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Lingüística Aplicada (496) |
| Temática | Lingüística Sistémico-Funcional |
| Definición del término | Forms that modify insights and gazes. All four relations in the 4–K model comprise relations to something; the form that something takes constitutes a lens. Lenses can be described for each 4–K model relation; e.g. ontic lenses and discursive lenses for interactional relations. Can also describe lens shift and degrees of lens clash or lens match. |
| Fuente / Autor (del término) | Maton, K. (2016). Starting points: resources and architectural glossary. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge. |
| Contexto del término | This difference is explored through introducing a further level of conceptual delicacy that distinguishes the lenses that gazes and insights may adopt. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Maton, K. (2014). Knowledge and knowers: Towards a realist sociology of education. Londres: Routledge, p. 175. |
| Equivalente en español | lentes |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Formas que modifican las percepciones y visiones. Los cuatro tipos de relaciones incluidas en el modelo 4-K se asocian con un elemento cuya forma constituye un lente. Existen diferentes lentes para cada una de las relaciones del modelo 4-K: e. g. lentes ónticas y lentes discursivas para las relaciones interactivas. Además, existen cambios de lente y diversos grados de choque de lentes o emparejamiento de lentes. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara |
| Contexto del término en español | Se explora esta diferencia a través de la introducción de un nivel adicional de delicadez conceptual que distingue los lentes que adoptan las visiones y las percepciones. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara |
| Remision |