The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1004
ID del envío: 1013
Submission UUID: 242f3daa-7a9f-48b7-be59-8fc54e7491d3
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 17/11/2021 - 11:14
Completed: Mar, 23/11/2021 - 00:47
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 17:44
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ALINE SARAI GONZALEZ BURGUETE
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Filmmaking |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Premios y festivales |
| Definición del término | The process or art of making a film. |
| Fuente / Autor (del término) | Filmmaking. Retrieved 15 November 2021, from https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/filmmaking |
| Contexto del término | While working on each other’s films, MFA Film candidates will fill essential roles such as director of photography, assistant camera operator, and gaffer (lighting technician). This rigorous and holistic approach to filmmaking means that candidates leave the program with an understanding of every single part of the filmmaking process that will make them capable as a director and artist as well as flexible on set. Once MFA candidates master traditional film, they will move to using digital video technology. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Master’s Degree In Filmmaking. (2017). Retrieved 15 November 2021, from https://www.nyfa.edu/mfa/filmmaking.php |
| Equivalente en español | producción cinematográfica |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | Rodaje |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Proceso de creación y rodaje de una película. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Etapas de la Producción Cinematográfica. (2021). Recuperado el 15 Noviembre de 2021, desde: https://veigler.com/produccion-cinematografica/ |
| Contexto del término en español | El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León (CONARTE), con el propósito de estimular y fomentar la producción cinematográfica en el estado de Nuevo León, a través de Fondo de Promoción al Cine en Nuevo León (PROMOCINE), convoca a cineastas nuevoleoneses o residentes en el estado al Concurso de Producción Cinematográfica PROMOCINE 2021. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Concurso de producción cinematográfica PROMOCINE 2021. (2021). Recuperado el 15 de Noviembre de 2021, desde: https://conarte.org.mx/convocatorias/promocine-2021/ |