The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 914
ID del envío: 923
Submission UUID: 5c8a8443-1475-42ee-b032-e30baff4b239
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 09/11/2021 - 19:45
Completed: Lun, 22/11/2021 - 10:42
Changed: Jue, 28/04/2022 - 13:47
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ANGEL ISAIN MANDUJANO MARISCAL
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | sequence |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Montaje |
| Definición del término | A series of related shots and scenes in a film which constitutes a significant phase of action or a move in the plot. |
| Fuente / Autor (del término) | Kuhn A. & Westwell G. (2012). A Dictionary of Film Studies. Oxford University Press. England. |
| Contexto del término | The three sequences which I consider most successful in my own work have this character: they are epic, dramatic, and at the same time, most lyrical, if lyricism is understood as those nuances of multiple individual experiences which determine the resulting forms. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Eisenstein, S. (1949) Film Form, essays in film theory. Harcourt. USA. |
| Equivalente en español | secuencia |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Serie de planos y escenas interrelacionados que forman una unidad de acción dramática coherente. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Konigsberg I. (2004). Diccionario técnico Akal de cine. Akal. España. |
| Contexto del término en español | En una estructura composicional idéntica al comportamiento humano atrapado por el pathos, como se señaló antes, la secuencia de la escalera de Odesa se conduce junto con esas transferencias a opuestos: el caos es remplazado por el ritmo, la prosa por el tratamiento poético, etc. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Eisenstein, S. (1986). La forma del cine. Siglo XXI. México. |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=1PwemHWTdXU |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | Philip Bloom. (2019, 1 diciembre). How to film a sequence [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=1PwemHWTdXU |
| Opciones no recomendadas | sucesión, secuenciación |