The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 764
ID del envío: 773
Submission UUID: 7ed670e6-f22c-4b47-b57d-81738915b5c3
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 03/04/2021 - 20:49
Completed: Lun, 13/03/2023 - 16:49
Changed: Lun, 13/03/2023 - 16:49
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Paola Zarate
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Detention Watch Network (DWN) |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Políticas migratorias |
| Definición del término | US national membership organization that brings together advocates from diverse backgrounds to unify strategy, build partnerships and strengthen the movement to end immigration detention. |
| Fuente / Autor (del término) | Detention Watch Network. (s. f.). About. Recuperado de https://www.detentionwatchnetwork.org/about |
| Contexto del término | By focusing primarily on immigrant incarceration, Detention Watch Network aims to remove one of the drivers of mass deportations while also addressing the broader role of incarceration and criminalization in U.S. society. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Detention Watch Network. (s. f.). About. Recuperado de https://www.detentionwatchnetwork.org/about |
| Equivalente en español | Red de Observación de Detenciones |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Coalición de organizaciones e individuos que trabajan para exponer y desafiar las injusticias del sistema de detención y deportación de inmigración de los Estados Unidos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Civic End Isolation & Detention Watch Network. (2015). Abuso en adelanto: una investigación sobre una cárcel de inmigración de una ciudad de California. http://www.endisolation.org/wp-content/uploads/2015/11/CIVIC_DWN_Adelanto_Report_ESP-copy.pdf |
| Contexto del término en español | El año pasado con la expansión alarmante de detención familiar, DWN lanzó otro informe Expose and Close, centrado en el Centro de Detención Familiar en Artesia, Nuevo México, que posteriormente fue cerrado. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Civic End Isolation & Detention Watch Network. (2015). Abuso en adelanto: una investigación sobre una cárcel de inmigración de una ciudad de California. http://www.endisolation.org/wp-content/uploads/2015/11/CIVIC_DWN_Adelanto_Report_ESP-copy.pdf |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Detention Watch Network. (s. f.). About Detention Watch Network. https://www.detentionwatchnetwork.org/about |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | Detention Watch Network. (23 de junio de 2018). About Detention Watch Network [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=P1svznb8wiE |
| Remision |
|