The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 692
ID del envío: 701
Submission UUID: e41b8a8f-2530-476e-8e5d-566481fea3a1
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 19/02/2021 - 12:05
Completed:
Changed: Vie, 19/02/2021 - 12:11
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Mariana Aguilar
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Psilocybe Hoogshageni HEIM
Francés (Francia) (217)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Biología (407)
Hongos sagrados de México
Il s‟agit d‟un champignon hallucinogène et humicole du genre psilocybe; son usage est rituel et divinatoire au Mexique.
Heim, R. et Wasson G. (1958). Les champignons hallucinogènes du Mexique. Études ethnologiques, taxonomiques et chimiques. Archives du Muséum National d‟Histoire Naturelle (Tome VI). Paris: Éditions du Muséum, p.p.123, 312.
“Indiscutablement, le Ps. Hoogshageni HEIM (SOUCHES n os 81, 83) se montre, au contraire, très différent en culture: celles-ci, très pauvres, apparaissent subtilement floconneuses-filamenteuses, un peu zonées, blanches sauf selon les flammes radiales colorées qui sectionnent les colonies, bicolores, en secteurs alternativement blancs et brun suborangé.”
Heim, R. et Wasson G. (1958). Les champignons hallucinogènes du Mexique. Études ethnologiques, taxonomiques et chimiques. Archives du Muséum National d‟Histoire Naturelle (Tome VI). Paris: Éditions du Muséum, 210.
Español
Psilocybe Hoogshageni HEIM
Nominal (221)
Psilocybe gastoni Sing
Nombres coloquiales: Derrumbe, Hongo alucinógeno, Hongo de la razón, Hongo divino de los derrumbes, Piule de barda, Piule de barda pequeño.
Nombres coloquiales: Derrumbe, Hongo alucinógeno, Hongo de la razón, Hongo divino de los derrumbes, Piule de barda, Piule de barda pequeño.
México (Mex.) (192)
Hongo alucinógeno y humícola del género psilocybe; en México, su uso es ritual adivinatorio.
Heim, R. et Wasson G. (1958). Les champignons hallucinogènes du Mexique. Études ethnologiques, taxonomiques et chimiques. Archives du Muséum National d‟Histoire Naturelle (Tome VI). Paris: Éditions du Muséum, 123, 312.
“Referente a Psilocybe caerulipes var. gastonii descrito por Singer (1958b), es sinónimo de Psilocybe hoogshagenii (figura 35).”
Fuente:Guzmán, G. (2014). Análisis del conocimiento de los hongos sagrados entre los mazatecos después de 54 años. Etnoecológica, 10 (2), 28.
Mixe: Adkadmus (hongo juez)