Número del envío: 637
ID del envío: 643
Submission UUID: 004b2962-9729-4539-bf55-95f17df7d0b6

Created: Mar, 02/02/2021 - 14:22
Completed:
Changed: Mar, 02/02/2021 - 14:23

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Miranda Estrada
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Vulva
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Biología (407)
Temática Anatomía sexual femenina
Definición del término The global term that describes all of the structures that make the female external genitalia.
Fuente / Autor (del término) Nguyen, J., Duong, H. (2020). Anatomy, Abdomen and Pelvis, Female External Genitalia. NCBI. Recuperado el 28 de enero de 2021 de https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK547703/.
Contexto del término She decided to do it after a conversation with her doctor, which convinced her that dissatisfaction with vulva appearance is widespread.
Fuente / Autor (del contexto) Tracey M Plowman (MSc Graduate) (2010) The Perfect Vagina, Reproductive Health Matters, 18:35, 111-114, DOI: 10.1016/S0968-8080(10)35494-2.
Equivalente en español Vulva
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Órganos genitales externos de la mujer, que incluyen el clítoris, los labios de la vagina y la abertura de la vagina.
Fuente / Autor (del término en español) Instituto nacional de cancer Recuperado el 28 de Enero de 2021https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/vulva.
Contexto del término en español Una historia cultural de la vulva y un contundente manifiesto a favor de la visibilidad de un órgano exhibido y ocultado, deseado y temido.
Fuente / Autor (del contexto en español) Sanyal, M. M. (2012). Vulva. La revelación del sexo invisible, Barcelona, Anagrama.
Descargar PDF