The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 522
ID del envío: 528
Submission UUID: ee6699e3-fe14-48d9-85f3-c96065716db8
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 20:10
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 20:13
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Rebeca Robles
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Crassula |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Suculentas |
| Definición del término | Herbaceous plants or shrubs with succulent leaves of various shapes. |
| Fuente / Autor (del término) | Sajeva, M., & Costanzo, M. (1997). Crassula L. En Succulents The Illustrated Dictionary (p. 16). Cassels & Co. |
| Contexto del término | The genus Crassula is enormous, with over 200 species, 149 of which are present in southern Africa. It occurs throughout Africa, in the Middle East, Madagascar, Australia and New Zealand. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Deacon, J., & Notten, A. (2012). Crassula socialis. SANBI. http://pza.sanbi.org/crassula-socialis |
| Equivalente en español | Crasula |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Plantas herbáceas o arbustos con hojas suculentas de varias formas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Sajeva, M., & Costanzo, M. (1997). Crassula L. En Succulents The Illustrated Dictionary (p. 16). Cassels & Co. Traducción de Robles R. |
| Contexto del término en español | La sansevieria, la drácena y el bonsái de Crasula arborescens son recomendables incluso para el dormitorio, el lugar donde pasamos más horas. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | CONSIGUE UN AIRE MÁS SANO EN CASA. (2016, 13 junio). El Mueble. https://www.elmueble.com/ideas/decoterapia/consigue-un-aire-mas-sano-en-casa_18878 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Crassula perfoliata var. minor, Crassula perforata Crassula arborescens, Crassula sarmentosa «Variegata». (s. f.). [Fotografía]. LAS ESPECIES DEL GÉNERO CRASSULA CULTIVADAS EN ESPAÑA. https://www.arbolesornamentales.es/Crassula.htm |