The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 419
ID del envío: 425
Submission UUID: 6cec7fc0-ee1a-4de0-8764-8d96ced031bc
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 11:02
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 11:07
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: sara Hernandez
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Trophozoite stage |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Medicina Veterinaria y Zootecnia (423) |
| Temática | Parasitología |
| Definición del término | The active, motile feeding stage of an apicomplexan parasite, and the motile stage of flagellate protozoa. |
| Fuente / Autor (del término) | Gosling, P.J. (2005). Dictionary of Parasitology. Taylor & Francis. https://www.academia.edu/27323599/Dictionary_of_Parasitology_pdf |
| Contexto del término | Finding the trophozoite and cyst stages in stool specimen. The trophozoite stage is very similar to Giardia lamblia and Trichomonas hominis; and needs careful identification. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Mekete, G. & Adem, M. A. (2003). Parasitology: LECTURE NOTES for Medical Laboratory Technology Students. Jimma University. https://www.cartercenter.org/resources/pdfs/health/ephti/library/lecture_notes/med_lab_tech_students/ln_parasitology_final.pdf |
| Equivalente en español | Trofozoíto |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | España (Esp.) (194) |
| Definición del término en español | Estado del ciclo vital de los protozoos del filo Apicomplexa, que corresponde a la forma vegetativa o activada, que se alimenta y se reproduce, una vez que el estadio infectante penetra en el hospedador. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina de España: Diccionario de Términos Médicos. (2012). Larva. https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=larva |
| Contexto del término en español | Esta forma de multiplicación cuando es rápida en los tejidos recibe el nombre de la fase proliferativa o agua, durante la misma los trofozoítos aparecen libres en el exudado peritoneal o en los tejidos. A medida que el número de trofozoítos aumenta por la rápida multiplicación por endodiogonia, el hospedador reacciona produciendo anticuerpos específicos, que paulatinamente van restringiendo la capacidad de multiplicación del Toxoplasma. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Pardo Cobas, E. & Buitrago, M. (2005). Parasitología veterinaria I. Facultad de Ciencia Animal, Universidad Nacional Agraria. https://repositorio.una.edu.ni/2426/1/nl70p226p.pdf |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Franco Hernández, E. N. (2015). Trofozoíto [imagen]. En Prevalencia y Factores Asociadosa la Infección por Toxoplasma gondii en Carne Procedente de Plantas de Beneficio Animal con Destino Nacional. Uni |
| Comentarios | 1. La toxoplasmosis es una infección ocasionada por el parásito Toxoplasma gondii. Se transmite al humano por diferentes medios, como el consumo de carne infectada y mal cocida y el contacto con heces infectadas de gato. Fuente: Departamento de Programas Audiovisuales, Facultad de Química – UNAM. (s.f.). Toxoplasma gondii. http://depa.fquim.unam.mx/bioseguridad/agentes/parasitos/paras_tgondi.html 2. En el caso de Toxoplasma gondii, “trofozoíto” también puede ser “taquizoíto”. Fuente: Giraldo Restrepo, M. L. (2008). Toxoplasmosis. Medicina & Laboratorio, 14(7-8), 359-375. https://www.medigraphic.com/pdfs/medlab/myl-2008/myl087-8c.pdf |