The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 342
ID del envío: 348
Submission UUID: 7f0b227c-f05b-4254-bed0-70db31ec2454
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 20:12
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 20:21
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: gabriela bautista
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Neo-Monsters
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Cine de terror
Group of very diverse creatures and the only thing that bound them is their usual aggresivity or taste for human flesh.
Horror on Screen. (16 de marzo de 2014). Horror Genres and Sub-genres. https://popcornhorror.com/genres/
In the case of SSHFF, horror and fantasy have been present throughout the years in many shapes and fashions, spanning from crime and Italian giallo to slasher and found footage, neo-monsters and viral infections to haunted houses and Arthurian fantasies.
Atkinson S. y Kennedy H. (editoras). (2017). Live Cinema. Cultures, Economies, Aesthetics. Bloomsbury Academic.
Español
Monstruos modernos
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Nuevas criaturas terroríficas que se crean año con año, dejando de lado los cánones antiguos.
Gabriela Bautista Cázares
El monstruo moderno no suele movilizarse para encontrar a sus presas, sino que se cobija en el seno de esta “América profunda” a la que solo podemos acceder a través de un viaje.
Fernández, R. A. (2018). El arquetipo de viaje en el cine moderno de terror: la historia de una subversión. Área Abierta, 18(3), 45. https://core.ac.uk/download/pdf/162287993.pdf
Multimedia
https://www.youtube.com/watch?v=sBGZHXd6bsE
Externa
helter skelter. (10 de octubre de 2018). Trick 'R Treat Ending. (2007). Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=sBGZHXd6bsE
Notas para la traducción
Neo-monstruos