The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2840
ID del envío: 2849
Submission UUID: 65de6be5-03dd-4400-b94a-dd57400b682b
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 30/05/2025 - 21:41
Completed: Vie, 30/05/2025 - 21:47
Changed: Vie, 30/05/2025 - 21:47
Remote IP address: 189.241.161.174
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | glycolic acid |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Naturally occurring α-hydroxyamide from sugarcane. |
| Fuente / Autor (del término) | Moolla, S., & Miller-Monthrope, Y. (2022). Dermatology: how to manage facial hyperpigmentation in skin of colour. Drugs in context, 11, 1-14. |
| Contexto del término | Numerous studies have examined the additive effects of glycolic acid in treating pigmentary disorders in skin of colour with therapies such as laser or TCT. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Moolla, S., & Miller-Monthrope, Y. (2022). Dermatology: how to manage facial hyperpigmentation in skin of colour. Drugs in context, 11, 1-14. |
| Equivalente en español | ácido glicólico |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | alfa-hidroxiácido, AHA |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Alfa-hidroxiácido (o AHA) que es soluble en agua y se deriva de plantas y otros recursos naturales. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Nivea. (2024). ¿Qué hace el ácido glicólico por tu piel?. https://www.nivea.es/consejos/piel-bonita/acido-glicolico-para-que-sirve |
| Contexto del término en español | Puede asociarse a tretinoína, ácido kójico, ácido glicólico, arbutina, ácido ascórbico, licorice, ácido elágico, ácido azelaico, pycnogenol, etcétera. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Orlandi J, C., Cárdenas M, M. G. y Escobar H, V. M. (2013). Estudio clínico comparativo de productos despigmentantes en melasma facial en mujeres latinas. Revista chilena dermatología, 29(4), 368-375. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.druni.es/blog/acidos-cosmeticos/glicolico/ |
| Remision | |
| Comentarios | En inglés es común encontrar la abreviatura GA. |