The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2813
ID del envío: 2822
Submission UUID: 30fff683-e832-4d0a-8841-a4338c40b2f9
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 14/05/2025 - 22:58
Completed: Mié, 14/05/2025 - 23:05
Changed: Mié, 14/05/2025 - 23:05
Remote IP address: 189.203.100.246
Enviado por: Valeria Ruíz Romero
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
sub dial
Inglés (617)
Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404)
Ingeniería Mecánica (457)
Horología
Sub dial is a mini-dial located on the face of a watch.
Type of sub dials on mechanical watches. (2021). The Time Place. https://www.thetimeplace.co.id/type-of-subdials-on-mechanical-watches/#:~:text=Subdial%20is%20a%20mini%2Ddial,and%20a%20power%20reserve%20indicator.
The sub dials are meant to improve the overall readability of the measured elapsed time by breaking down the seconds, minutes, and hours separately.
What are Sub dials and What Do They Do? (2019). TrueFacet. https://www.truefacet.com/guide/what-are-subdials-and-what-do-they-do/
Español
subesfera
Nominal (221)
esfera secundaria
México (Mex.) (192)
Esfera más pequeña ubicada en el dial del reloj que muestra diferentes funciones.
James, F. (2023). How do you use a Chronograph Watch? Rotary Watches. https://rotarywatches.com/es-rw/blogs/rotary-blog/how-do-you-use-a-chronograph-watch
La subesfera en la posición de las 3 en punto muestra el tiempo de funcionamiento de 24 horas, la subesfera en la posición de las 6 en punto muestra los segundos de funcionamiento y la subesfera en la posición de las 9 en punto muestra la cantidad de minutos transcurridos desde que se inició el temporizador.
James, F. (2023). How do you use a Chronograph Watch? Rotary Watches. https://rotarywatches.com/es-rw/blogs/rotary-blog/how-do-you-use-a-chronograph-watch
Multimedia
Externa
https://www.thetimeplace.co.id/type-of-subdials-on-mechanical-watches/
https://www.youtube.com/watch?v=pORFKiCqrJw
Externa
https://www.youtube.com/watch?v=pORFKiCqrJw