The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2647
ID del envío: 2656
Submission UUID: 62acee77-b1e4-4f16-84e4-1dfa16321332
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 10/01/2025 - 17:35
Completed: Vie, 10/01/2025 - 17:41
Changed: Vie, 10/01/2025 - 17:41
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | downsizing |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Economía (516) |
| Temática | Mercados capitales y financieros |
| Definición del término | Downsizing is the permanent reduction of a company's labor force through the elimination of unproductive workers or divisions. |
| Fuente / Autor (del término) | Halton, C. (2003, noviembre 26). Downsizing: Meaning, consequences, and examples. Investopedia. https://www.investopedia.com/terms/d/downsize.asp |
| Contexto del término | The article concludes with practical, research-based guidance on how to manage a downsizing process. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Cameron, K. S. (1994). Strategies for successful organizational downsizing. Human resource management, 33(2), 189-211. |
| Equivalente en español | reducción de personal |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | La reducción de personal es un eufemismo de uso común que se refiere a la reducción del tamaño general y los costos operativos de una empresa, más directamente a través de una reducción en el número total de empleados. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Spiegato, P. (2021, mayo 30). ¿Qué es la reducción de personal? Spiegato. https://spiegato.com/es/que-es-la-reduccion-de-personal |
| Contexto del término en español | Dicha gestión debiera optimizar la cantidad teniendo presente el mayor número posible de escenarios; estimando la ampliación, reconversión funcional y/o reducción de personal. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Lago, J. L. (2020). La reducción de personal en la gestión de los recursos humanos. FACES, 26(55), 87-104. |