Número del envío: 2411
ID del envío: 2420
Submission UUID: eebe73c0-124f-4613-96bd-0708d2050e63

Created: Mié, 20/11/2024 - 20:16
Completed:
Changed: Lun, 25/11/2024 - 19:12

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término riddíkulo
Idioma Otro idioma (220)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Letras Clásicas (495)
Temática Hechizos de Harry Potter
Definición del término Del latín "ridiculus": que causa o motiva risa, gracioso, chusco, cómico.
Fuente / Autor (del término) Vox. (1982). Diccionario Ilustrado Latín. Latino-Español/Español-Latino.
Contexto del término Entonces alzarás la varita, así, y dirás en voz alta: «¡Riddíkulo!», concentrándote en el atuendo de tu abuela.
Fuente / Autor (del contexto) J.K. Rowling. (1999). Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Reino Unido: Bloomsbury.
Equivalente en español ridículo
Categoría gramatical Adjetival (223)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Que causa risa sin querer hacerlo o a su pesar.
Fuente / Autor (del término en español) Diccionario del español de México (DEM) https://dem.colmex.mx/ver/rid%C3%ADculo, El Colegio de México, A.C.,[24 de noviembre de 2024].
Contexto del término en español Entonces alzarás la varita, así, y dirás en voz alta: «¡Ridículo!», concentrándote en el atuendo de tu abuela.
Fuente / Autor (del contexto en español) J.K. Rowling. (1999). Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Reino Unido: Bloomsbury. / Propuesta de término por Fernanda Taboada
Descargar PDF