The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2285
ID del envío: 2294
Submission UUID: 5d59b903-6990-4692-8453-80a41f6dafa1
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 11/11/2024 - 17:22
Completed: Lun, 11/11/2024 - 18:06
Changed: Lun, 11/11/2024 - 18:07
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | foreign jurisdiction |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Derecho (513) |
| Temática | Derecho internacional |
| Definición del término | The authority to hear and try a case from beyond your own borders. |
| Fuente / Autor (del término) | Black’s Law Dictionary. (2013, marzo 28). FOREIGN JURISDICTION definition & meaning - Black’s Law Dictionary. The Law Dictionary. https://thelawdictionary.org/foreign-jurisdiction/ |
| Contexto del término | In EOS Transport Inc. v. Agri-Source Fuels LLC,47 a Florida court also endorsed this two-pronged approach to personal jurisdiction, stating, “[w]e adopt the analytical approach applying the two-part test and hold that in assessing whether the exercise of personal jurisdiction is proper under the Act, the trial court must determine whether the exercise is proper under both the law of the foreign jurisdiction and under U.S. Constitutional Due Process requirements. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Monestier, T. J. (2016). Whose Law of Personal Jurisdiction: The Choice of Law Problem in the Recognition of Foreign Judgments. BUL Rev., 96, 1729. |
| Equivalente en español | jurisdicción internacional |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | La jurisdicción internacional es el poder de los jueces nacionales de un estado determinado de decidir casos de Derecho Privado Internacional. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Debate Procesal Civil Digital - Contenido. (s/f). Gob.mx. Recuperado el 11 de noviembre de 2024, de https://www.poderjudicialmichoacan.gob.mx/tribunalm/revista/debate15/doctrina4.htm |
| Contexto del término en español | La jurisdicción internacional se relaciona con la división de poderes entre los diferentes Estados u otras organizaciones internacionales [...]. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Mazuera Zuluaga, A. G., & Pabón Giraldo, L. D. (2019). Conflictos internacionales de jurisdicción: contrastes para su resolución entre el sistema del commom law y el civil law. Revista de Derecho Privado, (37), 221-247. |
| Video YouTube | Law, P. [@plainlaw6436]. (2019). What is foreign jurisdiction. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=Ojla411KmrQ |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=Ojla411KmrQ |