The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2238
ID del envío: 2247
Submission UUID: 6a757ae3-1be5-42f0-90d1-b5bd4f1cecf2
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 17/10/2024 - 07:26
Completed:
Changed: Jue, 17/10/2024 - 08:01
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA YAKOVA MARTINEZ ROSALES
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Vasto |
|---|---|
| Idioma | Otro idioma (220) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Fisioterapia (417) |
| Temática | Anatomía |
| Definición del término | El término vasto se refiere a un músculo ubicado en la región del muslo, específicamente en la porción anterior y lateral. El músculo vasto consta de cuatro partes: vasto lateral, vasto intermedio, vasto medial y vasto interno. |
| Fuente / Autor (del término) | Qué es Vasto - Diccionario médico Clínica Universidad de Navarra. (s. f.). https://www.cun.es. https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/vasto#:~:text=El%20vasto%20lateral%20es%20el,la%20l%C3%ADnea%20%C3%A1spera%20del%20f%C3%A9mur. |
| Contexto del término | El cuádriceps es un conjunto de cuatro músculos formado por los vastos medial, lateral e intermedio y por el recto femoral. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Fisify. (2023, 9 mayo). Sobrecarga del cuádriceps. https://www.fisify.com/dolor-de-muslo/sobrecarga-cuadriceps |
| Equivalente en español | Vasto |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | vasto medial, vasto interno |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | El término vasto se refiere a un músculo ubicado en la región del muslo, específicamente en la porción anterior y lateral. El músculo vasto consta de cuatro partes: vasto lateral, vasto intermedio, vasto medial y vasto interno. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Qué es Vasto - Diccionario médico Clínica Universidad de Navarra. (s. f.). https://www.cun.es. https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/vasto#:~:text=El%20vasto%20lateral%20es%20el,la%20l%C3%ADnea%20%C3%A1spera%20del%20f%C3%A9mur. |
| Contexto del término en español | El cuádriceps es un conjunto de cuatro músculos formado por los vastos medial, lateral e intermedio y por el recto femoral. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Fisify. (2023, 9 mayo). Sobrecarga del cuádriceps. https://www.fisify.com/dolor-de-muslo/sobrecarga-cuadriceps |
| Opciones no recomendadas | basto |