The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 206
ID del envío: 212
Submission UUID: eb51ce99-6073-4d1a-9820-6cb6829af7e0
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/01/2021 - 13:02
Completed:
Changed: Mié, 27/01/2021 - 13:03
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Lilian Alcala
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | déformation |
|---|---|
| Idioma | Francés (Francia) (217) |
| Área Especialidad | Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404) |
| Disciplina | Ingeniería Mecánica (457) |
| Temática | Mecánica de Materiales |
| Definición del término | Changement de la forme ou des dimensions d'un ensemble solide ou d'un de ses éléments sous l'effet d'une contrainte. |
| Fuente / Autor (del término) | Office québécois de la langue française. (2019). Déformation. En Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique. Recuperado el 19 de enero de 2021, de http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8411011 |
| Contexto del término | L’essai de flexion détermine l’aptitude à la déformation d’un matériau sur deux appuis avec une application de ’effort à mi-distance des appuis. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Conservatoire National des Arts et Métiers. (s.f.). Chapitre 3 : Propriétés mécaniques des matériaux. En Matériaux de construction – CCV015. Conservatoire National des Arts et Métiers. Recuperado el 19 de enero de 2021, de https://wassimelias.files.wordp |
| Equivalente en español | deformación |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Alteración en las dimensiones o en la forma de un cuerpo originada por la aplicación de una o más cargas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Lilian Alcalá Pozos |
| Contexto del término en español | Además, las propiedades del material pueden alterarse y, con ello, introducir esfuerzos residuales debido al calentamiento o deformación que puedan ocurrir durante la manufactura, el almacenamiento, el transporte o la construcción. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Beer, F.P., Johnsonto, E.R., DeWolf, J.T., y Mazurek, D.F. (2017). Mecánica de Materiales. McGraw Hill. p. 29 |