Número del envío: 1976
ID del envío: 1985
Submission UUID: 902533d2-e618-487e-80d8-a6cd5ab24220

Created: Sáb, 07/01/2023 - 22:49
Completed: Sáb, 07/01/2023 - 22:51
Changed: Mar, 30/05/2023 - 17:43

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
desperation
Inglés (Reino Unido) (215)
Humanidades y de las Artes (406)
Lingüística Aplicada (496)
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración
The feeling when you have lost almost all hope or ability to reach a goal.
https://emotiontypology.com/
They died in the night, in the cold, and the nation woke up next morning to confront the truth that such desperation exists in the our world today.
Corpus Leeds (http://corpus.leeds.ac.uk)
Español
desesperación
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
El sentimiento de que has perdido casi toda la esperanza o habilidad de alcanzar un objetivo.
Traducción de la fuente en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos
El miedo y el silencio materno provocan un sentimiento de abandono y desesperación en el joven, quien no encuentra otro camino que el de enfrentar al padrastro y, después, a cometer acciones terribles.
Corpus de Referencia del Español Actual (https://corpus.rae.es/creanet.html)
Formatos de descarga
Descargar PDF