The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1694
ID del envío: 1703
Submission UUID: c22c3c07-2af4-46ad-bc80-200460506c12
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 26/11/2022 - 12:15
Completed:
Changed: Sáb, 26/11/2022 - 12:30
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Andrea Avila
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | diffraction |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404) |
| Disciplina | Física (441) |
| Temática | Cristalografía |
| Definición del término | Reflection at definite and characteristic angles from space lattices of crystals of X-rays that have been caused to bombard them, thus giving data for identification of characteristic lattice structure of a given species of mineral. |
| Fuente / Autor (del término) | Hudson Institute of Mineralogy. (s. f.). Definition of X-ray diffraction. Mindat.org. Recuperado 25 de noviembre de 2022, de https://www.mindat.org/glossary/diffraction |
| Contexto del término | In fact, among the properties of a crystal, the diffraction of a radiation with sufficiently short wavelength enables reconstructing the image of the nano-sized unit cell, with a spatial resolution that can hardly be matched by any other technique. This is thanks to the diffraction/microscopy dichotomy: a diffractometer is in fact a kind of incomplete microscope, where the crystal itself, in combination with a mathematical tool like the Fourier transform, acts as the projection and magnifying lens. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Macchi, P. (2022). Quantum Crystallography: Expectations vs Reality. Springer Publishing. https://link-springer-com.pbidi.unam.mx:2443/content/pdf/10.1007/978-3-030-95641-7.pdf |
| Equivalente en español | difracción |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | difracción de rayos x |
| Información geográfica de la variante en español | España (Esp.) (194) |
| Definición del término en español | Está basada en las interferencias ópticas que se producen cuando una radiación monocromática atraviesa una rendija de espesor comparable a la longitud de onda de la radiación. Su aplicación fundamental es la identificación cualitativa de la composición mineralógica de una muestra cristalina. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Universidad de Alicante. (2022, 20 julio). DIFRACCIÓN DE RAYOS X. Servicios Técnicos de Investigación. https://sstti.ua.es/es/instrumentacion-cientifica/unidad-de-rayos-x/difraccion-de-rayos-x.html |
| Contexto del término en español | El análisis por difracción de la arcilla total (fracción < 2μ) no conviene efectuarlo como práctica rutinaria, ya que pueden inducirse serios errores tanto en la identificación como en la evaluación de la proporción relativa de los componentes; además contiene mucho material primario (cuarzo, feldespatos y otros). |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Justo, Á., & Morillo González, E. (2013). Técnicas de difracción de Rayos X para la identificación cualitativa y cuantitativa de minerales de la arcilla. En Ciencia y Tecnología de Materiales II: (Vol. 7, pp. 7–86). Ayuntamiento de Castellón de la Plana. |
| Video YouTube | https://youtu.be/QHMzFUo0NL8 |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://youtu.be/QHMzFUo0NL8 |
| Comentarios | El término en inglés también puede aparecer como 'X-ray diffraction'. |