The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1691
ID del envío: 1700
Submission UUID: 543b32ac-6666-4a57-ae0d-3342c3229b3a
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 26/11/2022 - 01:56
Completed:
Changed: Dom, 27/11/2022 - 18:47
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Daniela Sanchez Vega
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Demulcent |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Herbolaria |
| Definición del término | A high molecular weight compound in aqueous solution that coats the skin surface, thus protecting the underlying cells and alleviating irritation. |
| Fuente / Autor (del término) | Maddison, J. E., Page, S. W., & David B. Church (Eds.). (2008). Small animal clinical pharmacology (2a ed.). W B Saunders. |
| Contexto del término | Ophthalmic demulcents are typically water-soluble polymers which may be topically applied to the eye to protect and lubricate mucous membrane surfaces as well as to relieve dryness and irritation. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Kovacs, C. J., Lynch, S. C., Rah, M. J., Millard, K. A., & Morris, T. W. (2015). Acanthamoeba encystment: multifactorial effects of buffers, biocides, and demulcents present in contact lens care solutions. Clinical Ophthalmology (Auckland, N.Z.) |
| Equivalente en español | demulcente |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Los productos demulcentes son dispersiones coloidales acuosas obtenidas a partir de drogas ricas en mucílagos, cuyo efecto es similar al de los emolientes, es decir, hidratan y protegen la superficie cutánea. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Luengo, L., & Tránsito, M. (2003). Plantas medicinales de aplicación en dermofarmacia. Offarm, 22(11), 122–125. https://www.elsevier.es/es-revista-offarm-4-articulo-plantas-medicinales-aplicacion-dermofarmacia-13055930 |
| Contexto del término en español | La flor también es rica en mucílagos que le dan acción demulcente y antitusígena, y en antocianósidos derivados del cianidol, que son los responsables del intenso color rojo escarlata de los pétalos. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Martínez, C. (2009). Plantas Medicinales Con Alcaloides En La Provincia De Jaen. Instituto de Estudios Giennenses. |