The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1663
ID del envío: 1672
Submission UUID: 7a36900b-0805-45d8-8646-9b77c6cb8a67
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 21/11/2022 - 20:34
Completed:
Changed: Mar, 22/11/2022 - 14:56
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Matias Porragas
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Ostrich realism |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Filosofía (485) |
| Temática | Metafísica |
| Definición del término | The RHS(Right Hand Side) commits one ontologically to properties, but in no sense does the RHS serve to ground or explain the LHS(Left Hand Side). |
| Fuente / Autor (del término) | Vallicella, B. (s. f.). Against Ostrich Nominalism. Maverick Philosopher. https://maverickphilosopher.typepad.com/maverick_philosopher/2017/02/against-ostrich-realism.html |
| Contexto del término | "...like MacBride’s ostrich realism, which I will discuss more in the next section, are committed only to a single one of these relations (usually non-relative instantiation)." |
| Fuente / Autor (del contexto) | Dixon, T. S. (2019). Relative Positionalism and Variable Arity Relations. Metaphysics, 2(1), 55–72. DOI: http://doi.org/10.5334/met.21 |
| Equivalente en español | Realidad de avestruz |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | Realismo de avestruz |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Un objeto puede tener unas características ontológicas bien definidas, sin que estas sirvan para explicar las de otro objeto con el que este relacionado. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Matias Porragas Mendoza |
| Contexto del término en español | "La realidad de avestruz no sirve como enfoque ontológico valido para analizar las características de los objetos en sí que estén relacionados." |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Matias Porragas Mendoza |
| Opciones no recomendadas | realismo avestrucil |
| Comentarios | La equivalencia en español es una propuesta para llenar el vacío terminológico. |