Número del envío: 1540
ID del envío: 1549
Submission UUID: 61eed596-81ee-4233-a39c-fd34010a6504

Created: Mar, 20/09/2022 - 19:58
Completed: Mar, 20/09/2022 - 20:04
Changed: Mar, 20/09/2022 - 20:05

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término 3rd degree AV Block
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Cardiología
Definición del término The electrical signal from the atria to the ventricles is completely blocked, seriously affecting the heart’s ability to pump blood out to your body.
Fuente / Autor (del término) Cleveland Clinic. (2008). Heart Block. Recuperado el 20 de septiembre de 2022, de https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/17056-heart-block
Contexto del término The presence of an increased a-c interval, increasing jugular venous distension, or cannon A waves (right atrium closing against a closed tricuspid valve in 3rd degree block) suggest a hemodynamically significant AV block.
Fuente / Autor (del contexto) Wiese, J. G., & Moscona, J. (2019). AV block- 1st, 2nd and 3rd degree blocks. Cancer Therapy Advisor. https://www.cancertherapyadvisor.com/home/decision-support-in-medicine/hospital-medicine/av-block-1st-2nd-and-3rd-degree-blocks/
Equivalente en español bloqueo AV de tercer grado
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español El bloqueo cardíaco es completo en el bloqueo AV de tercer grado.
Fuente / Autor (del término en español) Brent Mitchell, L. (s/f). Bloqueo auriculoventricular. Manual MSD versión para profesionales. Recuperado el 20 de septiembre de 2022, de https://www.msdmanuals.com/es-mx/professional/trastornos-cardiovasculares/arritmias-y-trastornos-de-la-conducci%C3%B3n
Contexto del término en español Aunque el bloqueo AV de tercer grado es a menudo precedido de bloqueo bidascicular, hay evidencia de que la frecuencia de progresión del bloqueo bifascicular de bloqueo AV es baja task force 2004.
Fuente / Autor (del contexto en español) Instituto Mexicano del Seguro Social. (s/f). Guía de Referencia Rápida. Bloquo Auriculoventricular Indicaciones para el implante de Marcapaso Permanente. http://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/guiasclinicas/352GRR.pdf
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) Vargas, D. (s/f). BLOQUEO AURICULO-VENTRICULAR de 3er GRADO, Completo, Algoritmo - BRADICARDIA. 31 de enero de 2021. https://www.youtube.com/watch?v=yyfxncH3ULU
Remision
Descargar PDF