The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1481
ID del envío: 1490
Submission UUID: 491440d4-bdf5-4998-87c1-4bdbbfdf9827
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 11/08/2022 - 14:10
Completed: Jue, 11/08/2022 - 19:58
Changed: Mié, 17/08/2022 - 22:13
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ISABEL CAMACHO CORTES
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | CBC (Complete Blood Count) |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Química Farmaceútico Biológica (432) |
| Temática | Pruebas diagnósticas |
| Definición del término | Is a blood test used to evaluate your overall health and detect a wide range of disorders, including anemia, infection and leukemia. |
| Fuente / Autor (del término) | Mayo Clinic. (22 de diciembre de 2020). Complete blood count (CBC). Recuperado de https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/complete-blood-count/about/pac-20384919 |
| Contexto del término | Abnormal increases or decreases in cell counts as revealed in a complete blood count may indicate that you have an underlying medical condition that calls for further evaluation. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Mayo Clinic. (22 de diciembre de 2020). Complete blood count (CBC). Recuperado de https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/complete-blood-count/about/pac-20384919 |
| Equivalente en español | biometría hemática completa (BHC) |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | biometría, biometría hemática, hemograma completo, conteo sanguíneo completo (CSC) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Es una prueba que mide la composición de la sangre: Glóbulos Rojos, Glóbulos Blancos y Plaquetas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Laboratorios BSH. (s.f). Biometría hemática completa. Recuperado de https://www.laboratoriosbsh.com/servicios/estudios-de-laboratorio/biometria-hematica-completa/#:~:text=%C2%BFQu%C3%A9%20es%20una%20Biometr%C3%ADa%20Hem%C3%A1tica%20Completa%3F%20La%20biom |
| Contexto del término en español | En Certolab contamos con estudios de biometría hemática completa, contáctanos en cualquiera de nuestras sucursales para darle la atención que necesitas. Agenda una cita. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Certolab. (17 de junio de 2021). ¿Qué es la biometría hemática completa? Recuperado de https://blog.certolab.com/biometria-hematica-completa-que-es |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=TtZVVuA2M44 |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | Top Doctors LATAM. (17 de enero de 2017). Biometría Hemática ¿Qué es y para qué se realiza? [Archivo de Vídeo]. Youtube. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=TtZVVuA2M44 |
| Remision |