Número del envío: 1474
ID del envío: 1483
Submission UUID: 9c5c495e-56d2-47d6-b39d-2e1be71d24a6

Created: Mié, 03/08/2022 - 23:12
Completed: Jue, 04/08/2022 - 16:20
Changed: Mié, 17/08/2022 - 21:03

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término anaphylactic
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Alergología
Definición del término Pertaining to or affected by anaphylaxis.
Fuente / Autor (del término) anaphylactic. (s.f.) Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health. (2003). Recuperado 3 de agosto de 2022, de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/anaphylactic
Contexto del término Latex allergy was first reported in 1979, and has caused intra-operative anaphylactic reactions.
Fuente / Autor (del contexto) Brown, A. F. (1995). Anaphylactic shock: mechanisms and treatment. Emergency Medicine Journal, 12(2), 89-100.
Equivalente en español anafiláctico
Categoría gramatical Adjetival (223)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Perteneciente o relativo a la anafilaxia.
Fuente / Autor (del término en español) Real Academia Española. (s.f.). Anafiláctico. En Diccionario de la lengua española. Recuperado 3 de agosto de 2022, de https://dle.rae.es/anafil%C3%A1ctico
Contexto del término en español Presentamos el caso de una paciente que presentó un shock anafiláctico debido a la rotura espontánea de un quiste hidatídico de localización esplénica.
Fuente / Autor (del contexto en español) Delgado, V., Garcia, M. T., Rodríguez, V. M., Sánchez, O., & Baeza, O. (1997). Shock anafiláctico secundario a rotura espontánea de quiste hidatídico esplénico. Rev Esp Alergol Inmunol Clin, 12(4), 242-247.
Descargar PDF