cardiac rhythm (ritmo cardíaco)

HTML
Tabla

Información del envío

Número del envío: 1447

ID del envío: 1456

Submission UUID: d564d133-3fa9-4e1c-b5bb-3ff95cc5df0c

Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica

Created: Sáb, 23/07/2022 - 09:57

Completed: Sáb, 23/07/2022 - 10:01

Changed: Sáb, 23/07/2022 - 10:01

Remote IP address: (desconocido)

Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO

Idioma: Español

Is draft: No

Página actual: webform_confirmation

Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica

Término

Término cardiac rhythm

Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)

Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)

Disciplina Médico Cirujano (422)

Temática Cardiología

Definición del término The predominant electrical activity of the heart that may be determined by recording an electrocardiogram or by evaluating tracings made by a cardiac monitor.

Fuente / Autor (del término) Cardiac rhythm. (2009) Medical Dictionary. Recuperado el 15 de junio de 2022 de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/cardiac+rhythm

Contexto del término Although there have been several studies in which serial ECGs were investigated during surgical procedures.l" serial electrocardiographic studies in accidental hypothermia have rarely been reported. Therefore, there are still several aspects of the cardiac rhythm in accidental hypothermia which should be explored.

Fuente / Autor (del contexto) Okada, M. (1984). The cardiac rhythm in accidental hypothermia. En Journal of Electrocardiology (Vol. 17, Issue 2, pp. 123–128). Elsevier BV. https://doi.org/10.1016/s0022-0736(84)81085-7

Español

Equivalente en español ritmo cardíaco

Categoría gramatical Nominal (221)

Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)

Definición del término en español Secuencia continua de los latidos cardíacos. Por la cadencia, puede ser rítmico o arrítmico. Por la frecuencia, puede ser normal (entre 60 y 100 latidos por minuto), rápido o taquicárdico (superior a 100 por minuto), y lento o bradicárdico (inferior a 60 por minuto).

Fuente / Autor (del término en español) Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Ritmo cardíaco. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 15 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=ritmo%20card%C3%ADaco

Contexto del término en español Estos hallazgos cobran gran importancia sobre estudiantes universitarios ligados al deporte en profesiones como preparadores físicos, profesores de educación física o científicos del deporte debido a que estos comúnmente están expuestos a múltiples parámetros moduladores de la VRC. En este sentido, se sabe que el estrés psicológico y físico que sufren los estudiantes puede condicionar el ritmo cardiaco disminuyendo la VRC en presencia de emociones negativas, mientras que el estrés físico generado por agentes externos como la actividad física, calidad del sueño o estilos de vida poco saludable pueden gobernar el balance autonómico tanto en la salud como enfermedad.

Fuente / Autor (del contexto en español) Urbano-Cerda, S., Fuentes-Barría, H., Vera-Aguirre, V., González-Wong, C., & Aguilera-Eguía, R. (2021). Variabilidad del ritmo cardiaco e índices antropométricos en hombres universitarios de Santiago de Chile. En Universidad y Salud (Vol. 23, Issue 3, pp.

Multimedia

Imagen