The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1409
ID del envío: 1418
Submission UUID: 59499ec1-e3e0-4eca-ba45-6bd823f14a6a
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 06/07/2022 - 01:53
Completed: Jue, 07/07/2022 - 03:03
Changed: Lun, 15/08/2022 - 22:55
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA ANAHI CAMPOS GOMEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | blood perfusion |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Fisiología |
| Definición del término | The process of nutritive delivery of arterial blood to a capillary bed in the biological tissue. |
| Fuente / Autor (del término) | Blood perfusion. (s.f.) Gale Encyclopedia of Medicine. (2008). Recuperado 5 de julio de 2022, de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Blood+perfusion |
| Contexto del término | Reduced bone blood perfusion is also an indicator of disease progression and severity. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Dyke, J. P., & Aaron, R. K. (2010). Noninvasive methods of measuring bone blood perfusion. Annals of the New York Academy of Sciences, 1192(1), 95-102. |
| Equivalente en español | perfusión sanguínea |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | riego sanguíneo |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Cantidad de sangre que circula por los vasos sanguíneos destinados a nutrir un órgano o tejido concretos, o el conjunto de los órganos y tejidos del organismo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Riego sanguíneo. (s.f.) Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Diccionario de términos médicos. Editorial Médica Panamericana. Recuperado de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=9&LEMA_BUS=riego%20sangu%C3%ADneo |
| Contexto del término en español | Una adecuada perfusión sanguínea es necesaria para mantener las reacciones enzimáticas y el uso de oxígeno a nivel mitocondrial para preservar la respiración aerobia celular. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Salazar, J. (2001). Falla de perfusión tisular. Colombia Médica, 32(2), 89-94. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://hemedex.com/why-perfusion/ |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=ePwN6rHhNyU |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=ePwN6rHhNyU |