The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1376
ID del envío: 1385
Submission UUID: 2417e99a-f3e2-491a-84db-8e932e9919bd
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 17/06/2022 - 13:42
Completed: Vie, 17/06/2022 - 15:51
Changed: Vie, 17/06/2022 - 15:51
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ANDREA CONTRERAS ABASCAL
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | acidosis |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Medicina general |
| Definición del término | Abnormally high level of acidity, or low level of alkalinity, in the body fluids, which can be divided into two primary types of acidosis: respiratory acidosis and metabolic acidosis. |
| Fuente / Autor (del término) | Hansen-Flaschen, J. (29 de noviembre de 2018). Acidosis. En Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/science/acidosis |
| Contexto del término | Chronic acidosis and hypokalemia increase ammonium synthesis, while hyperkalemia decreases ammonium synthesis |
| Fuente / Autor (del contexto) | Mohammad, T. (22 de enero de 2021). Pathophysiology, Evaluation and Management of Metabolic Acidosis. Archives of Clinical and Biomedical Research 5 (2021): 85-109. ISSN 2572-9292 |
| Equivalente en español | acidosis |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Trastorno del equilibrio ácido-básico caracterizado por una tendencia al descenso del pH de los líquidos corporales debida a una acumulación de ácidos o a una pérdida excesiva de bicarbonato, además está dividida en acidosis metabólica y acidosis respiratoria. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Diccionario de Términos Médicos. (2012). Acidosis. Real Academia Española de Medicina. https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=cetoacidosis%20diabética |
| Contexto del término en español | Alteración primaria: establecer si el pH sanguíneo indica acidosis (<7,35), alcalosis (>7,45) o si está en el rango de referencia (entre 7,35 y 7,45), donde las posibilidades son una compensación total o que no exista un trastorno del equilibrio ácido-base. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Aristizábal-Salazar, R. E., et.al. (2015). “Equilibrio ácido-base: el mejor enfoque clínico”. Revista Colombiana de Anestesiología 43(3), pp. 219–24. doi: 10.1016/j.rca.2015.04.001 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.studypk.com/articles/infographics-difference-alkalosis-acidosis/ |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=EIxBEviBWWc |