The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1374
ID del envío: 1383
Submission UUID: fd43c50b-8773-41ce-8137-49fbdf9188ea
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 17/06/2022 - 12:23
Completed: Vie, 17/06/2022 - 13:37
Changed: Vie, 17/06/2022 - 13:37
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ANDREA CONTRERAS ABASCAL
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Acid base balance |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Medicina general |
| Definición del término | Also called acid-base equilibrium, is the state of having the right amount of acid and base in the blood and other body fluids for the body to work properly. |
| Fuente / Autor (del término) | National Cancer Institute. (s.f.). acid-base balance. En National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/acid-base-balance |
| Contexto del término | A potent feedback circuit adjusts urea cycle flux in the liver to the changes in acid-base balance. |
| Fuente / Autor (del contexto) | J Kitching, A. & J Edge, C. (2002). Acid-base balance: a review of normal physiology. British journal of Anaesthesia, 2(1), pp. 3-6. https://ubccriticalcaremedicine.ca/academic/jc_article/Acid%20Base%20Balance%20(Oct-24-13).pdf |
| Equivalente en español | equilibrio ácido-base |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Es un proceso que realiza el cuerpo para regular los ácidos y las bases por medio de omeostasis, es decir, la regulación del 7,2 PH corporal |
| Fuente / Autor (del término en español) | FisioOnline. (11 de mayo de 2021). EQUILIBRIO ÁCIDO-BASE | Qué es, qué órganos intervienen, cómo se produce, importancia y trastornos. https://www.youtube.com/watch?v=Ruuc1l8y7mA |
| Contexto del término en español | Para hacer la aproximación diagnóstica de los trastornos del equilibrio ácido-base, es imprescindible relacionar la historia clínica (vómitos, diarrea, edema, disnea, trauma, si ha recibido transfusiones, o toma de fármacos) y el examen físico (signos de deshidratación o edema, polipnea, tetania, coma) del paciente con los parámetros de los gases arteriales. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Aristizábal-Salazar, R. E., et.al. (2015). “Equilibrio ácido-base: el mejor enfoque clínico”. Revista Colombiana de Anestesiología 43(3), pp. 219–24. doi: 10.1016/j.rca.2015.04.001 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.facebook.com/Diplomadosensaluds/photos/a.1754387851505370/2688946931382786/ |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=HHNtSV-vSAQ |