Número del envío: 1346
ID del envío: 1355
Submission UUID: 71808cfc-823e-4aaf-b067-03b2ca668d80

Created: Mié, 08/06/2022 - 18:41
Completed: Mié, 08/06/2022 - 18:44
Changed: Jue, 09/06/2022 - 16:11

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
tachypnea
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Neumología
Abnormally fast breathing.
Marks, J. (06 de marzo de 2021). Medical Definition of Tachypnea. MedicineNet. https://www.medicinenet.com/tachypnea/definition.htm
Three children of various ages with persistent tachypnea are described: a girl after orthopedic surgery for kyphoscoliosis, a boy with nephrotic syndrome, and a neonate with Hirschsprung disease. Other causes of tachypnea were diagnosed and treated before pulmonary embolism was considered.
Posey, Y., Valdivia, E., Persons, D. L., Ally, S., Smith, D. L., Pantazis, C. G., & Smith, S. D. (1998). Lipoblastoma Presenting as a Mesenteric Mass in an Infant. En Journal of Pediatric Hematology/Oncology (Vol. 20, Issue 6, pp. 580–582). Ovid Technolog
Español
taquipnea
Nominal (221)
polipnea, respiración acelerada, respiración rápida, respiración taquipneica
México (Mex.) (192)
Aumento anormal de la frecuencia respiratoria, generalmente estipulado en una frecuencia superior a 24 respiraciones por minuto.
Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Taquipnea. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 06 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=4&LEMA_BUS=Tachypnea
Tanto su etiología como los mecanismos fisiopatológicos involucrados son inciertos. Suele presentarse en pacientes por lo demás sanos, durante los primeros meses de vida con taquipnea, retracciones costales, rales e hipoxemia
Pérez, J., Colom, A., Balinotti, J., Cárdenas, M., Medín, M., Maffey, A., & Teper, A. (2022). TAQUIPNEA PERSISTENTE DE LA INFANCIA: HIPERPLASIA DE CÉLULAS NEUROENDOCRINAS, UNA REVISIÓN. En Neumología Pediátrica (Vol. 17, Issue 2, pp. 52–55). Neumologia Pe
Multimedia
taquipnea.png
Externa
https://image.slidesharecdn.com/exporichard-150502155022-conversion-gate02/95/definicion-de-terminos-medicos-15-638.jpg?cb=1430581943
Externa
https://music.amazon.de/podcasts/0b23b8cb-30b8-4524-8430-c996dff1e467/episodes/f0a3607f-d3f7-4b09-9b54-f0c477ab4d2a/medimexa-%F0%9F%A7%A0-mi-beb%C3%A9-no-respira-apnea-y-taquipnea-transitoria-del-rn-enarm-m%C3%A9x
https://www.youtube.com/watch?v=xIM14y57sLI
Externa
https://www.youtube.com/watch?v=xIM14y57sLI
Notas para la traducción
Hiperpnea
No debe confundirse con hiperpnea. Suele asociarse a una respiración superficial, pero existen también taquipneas batipneicas.
Formatos de descarga
Descargar PDF