Número del envío: 1343
ID del envío: 1352
Submission UUID: 95750e08-12be-4f45-9dcc-cf9be0a8493a

Created: Mié, 08/06/2022 - 18:19
Completed: Mié, 08/06/2022 - 18:22
Changed: Vie, 17/06/2022 - 23:32

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término tachycardia
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Cardiología
Definición del término A rapid heart rate, usually defined as greater than 100 beats per minute.
Fuente / Autor (del término) Conrad, M. (29 de marzo de 2021). Medical Definition of Tachycardia. MedicineNet. https://www.medicinenet.com/tachycardia/definition.htm
Contexto del término Ventricular relaxation abnormality has been demonstrated in animals to have an adverse impact on early diastolic coronary flow dynamics. However, this relation has not been established in humans. Even if the advene effect were latent at rest, it might become evident during tachycardia because tachycardia reduces coronary flow reserve and facilitates the production of myocardial ischemia.
Fuente / Autor (del contexto) Masuyama, T., Uematsu, M., Doi, Y., Yamamoto, K., Mano, T., Naito, J., Kondo, H., Nagano, R., Hori, M., & Kamada, T. (1994). Abnormal coronary flow dynamics at rest and during tachycardia associated with impaired left ventricular relaxation in humans: Imp
Equivalente en español taquicardia
Categoría gramatical Nominal (221)
Variante de traducción taquirritmia, taquisistolia, picnocardia, policardia
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Ritmo cardíaco anormalmente rápido, superior a 100 latidos por minutos.
Fuente / Autor (del término en español) Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Taquicardia. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 06 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Taquicardia
Contexto del término en español Con estimulación desde el ápex del ventrículo derecho con ciclo basal de 550 ms e introduciendo dos extraestímulos se indujo fácilmente las dos morfologías de taquicardia. Mediante mapeo durante estimulación en el TSVD, con catéter de fulguración EPT curva estándar y punta de 4 mm (Boston Scientific® Corporation) se reprodujo la morfología de ambas taquicardias, con concordancia en las 12 derivaciones del electrocardiograma (Figura 2A y 2B). Además se aplicó radiofrecuencia en la región del infundíbulo, identificando zonas de electrogramas fragmentados y potenciales mediodiastólicos durante taquicardia.
Fuente / Autor (del contexto en español) Frangini S, P., Vergara S, I., Fajuri N, A., González A, R., & Baeza L, M. (2005). Fulguración con radiofrecuencia de taquicardia ventricular después de corrección quirúrgica de Tetralogía de Fallot: Caso Clínico. En Revista médica de Chile (Vol. 133, Iss
Imagen taquicardia.png
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) https://i0.wp.com/www.micomunidad.com/wp-content/uploads/2017/04/causas-de-la-taquicardia.jpg?resize=700%2C320
Audio
Fuente / Autor audio Externa
URL de la fuente (audio) http://www.eccpodcast.com/taquicardia/
Video YouTube https://www.youtube.com/watch?v=ACbgLbW2v-U
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) https://www.youtube.com/watch?v=ACbgLbW2v-U
Comentarios Las formas "picnocardia" y "policardia" han caído en desuso.
Descargar PDF