The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1339
ID del envío: 1348
Submission UUID: 5610a88b-5a53-44c1-a1b5-06846bb5970c
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 08/06/2022 - 13:03
Completed: Mié, 08/06/2022 - 13:05
Changed: Vie, 10/06/2022 - 21:07
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | afterload |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Cardiología |
| Definición del término | The force against which a ventricle contracts that is contributed to by the vascular resistance especially of the arteries and by the physical characteristics (as mass and viscosity) of the blood. |
| Fuente / Autor (del término) | Merriam-Webster. (2022). Afterload. Medical Dictionary. Recuperado el 08 de junio de 2022, de https://www.merriam-webster.com/medical/afterload |
| Contexto del término | Although we too saw univariable associations with afterload covariates, these were attenuated and became nonsignificant when non indexed LV mass was included in a multivariable model with age, sex, and body surface area. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Quail, M. A., & Muthurangu, V. (2020). Letter by Quail and Muthurangu Regarding Article, “Doppler-Derived Arterial Load Indices Better Reflect Left Ventricular Afterload Than Systolic Blood Pressure in Coarctation of Aorta”. En Circulation: Cardiovascular |
| Equivalente en español | poscarga |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | postcarga |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Resistencia que se opone al acortamiento del miocardio durante la contracción. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Poscarga. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 09 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Poscarga |
| Contexto del término en español | La clásica tríada de angina de pecho, síncope e insuficiencia cardíaca y su relevancia pronóstica acentúan la relación entre poscarga incrementada, remodelación ventricular izquierda y disfunción contráctil en pacientes con estenosis aórtica grave. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | García, Mario J.. (2015). Impaired Longitudinal Function in Aortic Stenosis: Abnormal Contractility or Afterload?. Revista argentina de cardiología, 83(4), 285-286 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://4.bp.blogspot.com/-Ccs9BaUP_ko/VrilLe7P_QI/AAAAAAAAALA/yqqDYCJF6yw/s1600/precarga.jpg |
| Fuente / Autor audio | Externa |
| URL de la fuente (audio) | https://www.eccpodcast.com/9/ |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=8Z0g_Y3UhG8 |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=8Z0g_Y3UhG8 |