The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1335
ID del envío: 1344
Submission UUID: 44b0e73b-1696-44a0-bb40-828f678d9f12
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 08/06/2022 - 12:54
Completed: Jue, 09/06/2022 - 14:21
Changed: Jue, 09/06/2022 - 14:21
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | uric acid |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Bioquímica clínica |
| Definición del término | A breakdown product of purines that are part of many foods. |
| Fuente / Autor (del término) | Conrad, M. (29 de marzo de 2021). Medical Definition of Uric acid. MedicineNet. https://www.medicinenet.com/uric_acid/definition.htm |
| Contexto del término | The aim of this study is to determine the effect of uric acid on blood pressure and chronic hypertension on proteinuria levels in Banjarnese hypertension patients at Cempaka Health Center Banjarmasin. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Huldani, M., Rahman, F., Trisia, A., Ramadhany, S., Kaidah, S., Achmad, H., Indra, B., Swengly, D., Marippi, S., Ahdiya, W., Hasan, M., Rahman, A., Khoirunnisa, Z., Mahesa, G., Rafagih, M., Zuhair, A. (2020) The Influence of Uric Acid Levels on Blood Pres |
| Equivalente en español | ácido úrico |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | 2,6,8-trioxipurina, trioxipurina ácida, ácido lítico |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Producto final del catabolismo de las purinas en los seres humanos y los primates, excretado fundamentalmente por el riñón y, en menor medida, por vía intestinal. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Ácido úrico. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 06 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=%C3%A1cido%20%C3%BArico |
| Contexto del término en español | Determinar si la asociación entre la combinación de las concentraciones séricas del volumen plaquetario medio y las del ácido úrico determinadas en las semanas 20 a 24 del embarazo son predictoras de preeclampsia |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Ramírez-Valencia, M. F., Ayala-Yáñez, R., Borboa-Olivares, H. J., Von der Meden-Alarcón, J. W., Linder-Efter, C., Chaya-Hajj, M., & Hidalgo-Carrera, J. A. (2021). Asociación entre el volumen plaquetario medio y las concentraciones de ácido úrico como biom |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Uric_acid3D.png/800px-Uric_acid3D.png |
| Audio | |
| Fuente / Autor audio | Externa |
| URL de la fuente (audio) | https://www.ivoox.com/como-combatir-al-acido-urico-audios-mp3_rf_28836845_1.html |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=vHh269_hn3U |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=vHh269_hn3U |
| Opciones no recomendadas | Ácido urónico |
| Comentarios | La forma "ácido lítico" ha caído en desuso. No debe confundirse con ácido urónico. |