The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1276
ID del envío: 1285
Submission UUID: 2e87a706-d81d-4e86-8d8b-384e3e36b137
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 08/05/2022 - 13:07
Completed: Dom, 08/05/2022 - 13:09
Changed: Lun, 23/05/2022 - 17:57
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Bradyarrhythmia |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Cardiología |
| Definición del término | Any disturbance of the heart's rhythm resulting (by convention) in a rate less than 50 beats/minute. |
| Fuente / Autor (del término) | Bradyarrhythmia. (2003). Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health, Seventh Edition. Recuperado el 08 de mayo de 2022 de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/bradyarrhythmia |
| Contexto del término | The symptomatic bradyarrhythmia is Class I indication for pacing therapy which is not a radical cure. The present study aimed to assess the feasibility and to present the initial results of the restricted ablation of the parasympathetic innervation surrounding sinus and atrioventricular (AV) nodes for treating patients with bradyarrhythmia. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Lu, C.-S., Guo, C.-J., Fang, D.-P., Hao, P., He, D.-F., & Xu, A.-G. (2019). Initial experience with ablation of the innervation surrounding sinus and atrioventricular nodes to treat paroxysmal bradyarrhythmia. En Chinese Medical Journal (Vol. 133, Issue 2 |
| Equivalente en español | Bradiarritmia |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Cada uno de los trastornos del ritmo cardíaco que cursan con una frecuencia cardíaca inferior a 60 latidos por minuto. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Bradiarritmia. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 08 de mayo de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=bradiarritmia |
| Contexto del término en español | Al ingreso se encuentra asintomática, con Frecuencia Cardiaca (FC) de 36 lpm. En Electrocardiograma se aprecia Fibrilación Auricular con respuesta ventricular baja. Ingresa con el diagnóstico de Bradiarrtimia de probable etiología metabólica vs farmacológica. A la prueba de atropina no se evidencia cambios en la FC. Al 5° día se reciben resultados de Dosaje de Digoxina sérica en 4.38 ng/ml, confirmándose el diagnóstico de Intoxicación Digitálica, con indicación de terapia con anticuerpos antidigitálicos. Destacamos la importancia de mejorar el diagnóstico y manejo para brindar un tratamiento adecuado y oportuno. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Huanca-Carreño, L. A., & Vásquez-Alva, R. (2016). BRADIARRITMIA POR INTOXICACIÓN DIGITÁLICA EN EMERGENCIA. En Revista de la Facultad de Medicina Humana (Vol. 16, Issue 3). Instituto de Investigación en Ciencias Biomédicas. https://doi.org/10.25176/rfmh.v1 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/255257600/original/cc8f35209f/1605952624?v=1 |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=U69uSZHkEbc |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=U69uSZHkEbc |
| Opciones no recomendadas | bradirritmia |