The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1270
ID del envío: 1279
Submission UUID: 34441b57-d328-4828-b0cf-965d0255bc57
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/04/2022 - 19:39
Completed: Jue, 19/05/2022 - 22:28
Changed: Dom, 20/10/2024 - 10:37
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA ANAHI CAMPOS GOMEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Angioedema |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Sintomatología |
| Definición del término | Swelling of deep dermis, subcutaneous, or submucosal tissue due to vascular leakage. |
| Fuente / Autor (del término) | Henry Li, H. (2021, 12 julio). Angioedema: Practice Essentials, Background, Pathophysiology. Medscape. Recuperado 20 de abril de 2022, de https://emedicine.medscape.com/article/135208-overview |
| Contexto del término | Oropharyngeal swelling is less frequent, but over half of patients have had at least one episode of laryngeal angioedema during their lifetime. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Zuraw, B. L. (2008). Hereditary angioedema. New England Journal of Medicine, 359(10), 1027-1036. |
| Equivalente en español | angioedema |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Hinchazón de zonas más extensas de tejido subcutáneo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Delves, P. J. (2022, 4 abril). Angioedema. Manual MSD. Recuperado 20 de abril de 2022, de https://www.msdmanuals.com/es-mx/hogar/trastornos-inmunol%C3%B3gicos/reacciones-al%C3%A9rgicas-y-otros-trastornos-de-hipersensibilidad/angioedema |
| Contexto del término en español | Predomina la urticaria sobre el angioedema y es característico que los habones duren de 24 a 48 horas y dejen una pigmentación residual. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Holguín-Gómez, L. M., Vásquez-Ochoa, L. A., & Cardona, R. (2016). Angioedema. Revista Alergia México, 63(4), 373-384. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://nurseinfo.in/angioedema/ |