The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1195
ID del envío: 1204
Submission UUID: 6e618675-2353-4bb8-9c97-d5c51b3f8340
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 25/11/2021 - 11:07
Completed: Sáb, 01/10/2022 - 15:35
Changed: Sáb, 01/10/2022 - 15:35
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Rebeca Robles
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
pulmonary artery catheter (PAC)
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Enfermería (414)
Enfermería, UCI, Monitoreo hemodinámico
A balloon tipped thermodilution catheter 110cms long, that is inserted via a large vein and floated into the pulmonary artery. It is used to obtain haemodynamic measurements which together with clinical observations indicate how efficiently the heart is functioning.
Liverpool Hospital. (2016). Pulmonary Artery Catheter Learning Package [Archivo PDF]. https://www.aci.health.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0004/306589/Pulmonary_Catheter_Learning_Package.pdf
The pulmonary artery catheter has a balloon that can be inflated and helps the clinician place the tip of the catheter in the pulmonary artery.
Mary, Z., y Nauman, K. (2021). Pulmonary Artery Catheterization. StatPearls Publishing. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK482170/
Español
catéter en la arteria pulmonar (CAP)
Nominal (221)
catéter de Swan-Ganz, catéter de arteria pulmonar, catéter arterial pulmonar
México (Mex.) (192)
Es un dispositivo utilizado en unidades de cuidados intensivos (UCI) para medir las presiones en el corazón y los vasos sanguíneos pulmonares y para realizar la monitorización de los pacientes.
Rajaram, S., Desai, N., Kalra, A., Gajera, M., Cavanaugh, S., Brampton, W., Young, D., Rowan, K., y Harvey, S. (2013). Catéteres en la arteria pulmonar para pacientes adultos en unidades de cuidados intensivos. Cochrane. https://www.cochrane.org/es/CD0034
Se ha discutido el uso de catéter en la arteria pulmonar (Swan-Ganz) por no ofrecer cambios en la mortalidad de los pacientes críticos; sin embargo, aún es una herramienta útil para monitoreo hemodinámico.
Calzada, P., De Jesús, F., Nava, J., y Carmona, A. (2018). Eficacia y seguridad de la técnica de colocación de catéter de arteria pulmonar guiado por ultrasonido. Medicina crítica (Colegio Mexicano de Medicina Crítica), 32. http://www.scielo.org.mx/scielo
Multimedia
Externa
https://www.pvequip.cl/producto/cateter-arteria-pulmonar-swan-ganz-edwards-lifesciences/