The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1186
ID del envío: 1195
Submission UUID: 0380a928-1107-49bf-ae6d-319ef7c26b7e
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 25/11/2021 - 10:33
Completed: Jue, 25/11/2021 - 11:20
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 21:55
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Rebeca Robles
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Flush device |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Enfermería (414) |
| Temática | Enfermería, UCI, Monitoreo hemodinámico |
| Definición del término | Flush devices provide continuous flow of medical solutions. Flush devices have a manual override to allow maximum flow rate for flushing the IV line when required. |
| Fuente / Autor (del término) | Pressure Transducers & Flush Devices. (s/f). MEDNET. Recuperado el 21 de octubre de 2021, de https://www.medneteurope.com/en/components/ptransducers--flush-devices.html |
| Contexto del término | Our Flush devices provide a 3ml/hr (or 30ml/hr for pediatric applications) continuous flow of medical solutions and can be used with or without an infusion pump. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Pressure Transducers & Flush Devices. (s/f). MEDNET. Recuperado el 21 de octubre de 2021, de https://www.medneteurope.com/en/components/ptransducers--flush-devices.html |
| Equivalente en español | dispositivo de purga |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | Dispositivo de cebado, Dispositivo de lavado, Dispositivo de descarga |
| Información geográfica de la variante en español | España (Esp.) (194) |
| Definición del término en español | Parte del transductor de presión que permite el paso de soluciones a diferentes velocidades de flujo y permite realizar el purgado del sistema limpiando la línea. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Verónica Álvarez Guzmán |
| Contexto del término en español | Transductor de presión desechable TruWave sencillo con dispositivo de purga de 3 cm3 y juego para infusión IV; diferentes opciones de longitud y color de tubo disponibles. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Transductores de presión TruWave. (s/f). Endovascular Medical Suppliers. Recuperado el 21 de octubre de 2021, de https://ems-uruguay.com/productos/cardiologia/cateteres/monitorizacion_hemodinamica/p106monitorizacindepresintransductoresdepresintruwave.php |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.medneteurope.com/en/components/ptransducers--flush-devices/p650/flush-device-2.html |